Podcast Sejarah

Zacharie Jacques Theodore Allemand, 1762-1826

Zacharie Jacques Theodore Allemand, 1762-1826


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Zacharie Jacques Théodore Allemand, 1762-1826

Zacharie Jacques Theodore Allemand (1762-1826) adalah salah satu panglima tentera laut Perancis yang lebih berkebolehan dalam Perang Revolusi dan Napoleon, memperoleh reputasinya dalam satu siri serangan yang berjaya terhadap perkapalan Inggeris pada awal perang.

Allemand dilahirkan di Port-Louis di daerah Morbihan di Brittany, anak lelaki Phillipe Allemand, seorang letnan tentera laut dan Knight St. Louis. Dia bergabung dengan angkatan laut Perancis pada usia dua belas tahun, sebelum revolusi, dan telah naik ke pangkat lama ayahnya ketika revolusi meletus. Allemand adalah penyokong revolusi, dan segera naik ke pangkat kapten.

Pada tahun 1794 Kapten Allemand memerintahkan skuadron yang menyerang pantai Afrika, menyerang Freetown, Sierra Leone. Skuadron Perancis menghampiri kota itu sambil menerbangkan warna Inggeris, sebelum menaikkan warna Perancis dan memulakan pengeboman selama dua jam. Bandar itu kemudian dirampas sebelum orang Perancis bergerak untuk menawan Pulau Bunce, di atas Sungai Sierra Leone dari Freetown. Allemand akhirnya pergi pada 23 Oktober, dan secara rasmi mengaku telah membakar atau menenggelamkan 210 kapal Inggeris, Sepanyol dan Portugis semasa serbuannya.

Allemand kembali ke perairan Afrika pada tahun 1795, kali ini sebagai komandan skuadron yang terlibat dalam urusan swasta.

Pada tahun 1796 Commodore Allemand adalah sebahagian dari skuadron yang menyerang pantai Kanada, dengan harapan dapat memintas armada nelayan Inggeris. Dia terlepas dari armada utama untuk menyerang Teluk Kastil (sekarang dikenal sebagai Selat Belle Isle), tetapi dia tiba pada 22 September, setelah kebanyakan kapal nelayan telah berlayar untuk pulang. Penduduk bandar membakar tahap memancing mereka sendiri ketika orang Perancis menghampiri. Allemand membakar apa yang tersisa, dan kemudian kembali ke Perancis, sampai di Lorient pada 15 November.

Allemand dinaikkan pangkat menjadi Laksamana Muda pada awal tahun 1805. Dia telah berperanan dalam rancangan angkatan laut besar Napoleon untuk tahun 1805. Kedua armada utama itu berlari melintasi Atlantik, bersatu di Hindia Barat, dan kemudian kembali ke perairan Eropah, di mana mereka akan mengalahkan British dan membiarkan Napoleon memulakan pencerobohan ke England. Peranan Allemand adalah menunggu di perairan Eropah kemudian bergabung dengan armada bersatu dan mengambil bahagian dalam pergerakan ke Selat Inggeris.

Penyatuan kedua armada Perancis tidak pernah berlaku. Sebaliknya Villeneuve dikejar melintasi Atlantik oleh Nelson. Setelah komandan Perancis menyedari bahawa Nelson berada di Hindia Barat, dia segera kembali ke timur melintasi Atlantik. Pertempuran tentatif dengan sebahagian armada Inggeris diikuti (pertempuran Calder dari Finisterre, 22 Julai 1805), sebelum Villeneuve mencapai keselamatan di Ferrol. Ini sedekat mungkin dengan lima lelaki Allemand yang bersenjata, yang melewati lokasi pertempuran pada hari berikutnya (setelah berjaya menangkap HMS 16 senjata Renjer pada 17 Julai).

Kehadiran Allemand di laut dengan lima kapal dari garis itu bermaksud bahawa Villeneuve tidak dapat bergabung dengannya. Percubaan untuk mencari skuadron Rochefort di laut gagal, dan mungkin membantu meyakinkan Villeneuve untuk berlayar ke selatan ke Cadiz dan bukannya ke utara ke Brest. Villeneuve sampai di Cadiz pada 20 Ogos, empat hari setelah Allemand berlabuh di Teluk Vigo (16 Ogos). Kegagalan dua skuadron Perancis untuk bergabung adalah salah satu 'bagaimana jika' dari kempen Trafalgar - jika pertemuan telah dicapai yang mungkin mendorong Villeneuve untuk berbelok ke utara dan mengikuti perintah Napoleon, yang berpotensi membenarkan pencerobohan Britain untuk memulakan, atau ini mungkin bermaksud bahawa Allemand hadir di Trafalgar, memberikan lima dan lain-lain kapal Perancis dan Sepanyol.

Pada tahun 1805 Allemand memimpin skuadron Rochefort dalam satu serangan yang berjaya, ketika kemenangannya yang paling ketara adalah mengatasi HMS 54-senapang Calcutta (Kapten Daniel Woodriff). The Calcutta sedang mengawal konvoi enam pedagang ketika dipintas oleh Allemand dengan lima kapal darat, tiga frigat dan tiga brig pada 25 September. Angin ringan menunda pertempuran sehingga keesokan harinya. The Calcutta berjaya mematikan satu kapal frigat Perancis tetapi tidak lama kemudian dikendalikan oleh kapal-kapal Allemand dan terpaksa menyerah. Satu kapal dari konvoi juga ditangkap.

Menjelang akhir tahun 1807 Allemand, dengan enam kapal di garisan, disekat di Jalan Aix oleh skuadron Britain di bawah Laksamana Muda Sir Richard John Strachan. Pada bulan November Strachan terpaksa meninggalkan jawatannya untuk mencari bekalan, tugas yang membawanya hingga bulan Januari. Ini memberi peluang kepada Allemand, dan pada 17 Januari 1808, dia melarikan diri dari perangkap itu, dan menghindari satu kapal terbang Britain memerhatikannya. Salah satu kapal Allemand terpaksa berpatah balik setelah mengalami kerusakan dalam cuaca buruk, tetapi pada 26 Januari seluruh armadanya tergelincir melewati Gibraltar, dan Allemand memasuki Laut Tengah.

Kemudian pada tahun 1808 Allemand diperintahkan untuk belayar ke Samudera Hindia, tetapi dia kembali ke perairan Perancis pada awal tahun 1809, ketika dia mengambil alih tahap akhir dari bencana besar tentera laut Perancis (bukan hasilnya sendiri). Pada awal tahun 1809 armada Perancis di Brest, di bawah komando Laksamana Muda Jean-Baptiste Willaumez, melarikan diri dari pelabuhan setelah skuadron Britain yang menyekat pelabuhan dihalau oleh ribut. Kebebasannya tidak lama - dikhuatiri dia dibawa ke dalam perangkap Willaumez berlayar ke Basque Roads, di mana armadanya segera disekat oleh Laksamana James Gambier. Willaumez diberhentikan kerana kegagalannya melawan armada Britain yang lebih kecil dalam tempoh singkatnya di laut, dan Allemand dilantik sebagai pengganti. Napoleon meyakinkannya bahawa senjata dari kubu berdekatan akan melindungi armadanya, tetapi mereka akan segera terbukti tidak berkesan.

Gambier disertai oleh Kapten Lord Cochrane, seorang pegawai yang tidak berani jika agak tidak konvensional, yang diberi perintah serangan sebenar terhadap armada Perancis. Cochrane pernah berada di kawasan ini sebelumnya. Pada bulan Mei 1806, ketika memerintah Pallas, dia mendekati pulau Aix untuk mengenali skuadron Allemand, yang secara kebetulan kemudian berlabuh di jalan yang sama. Sekarang dia menyedari bahawa orang Perancis berada dalam posisi yang rentan, dan pada 11 April 1809 dia dapat menyebabkan kerusakan serius pada armada Perancis yang berlabuh menggunakan campuran kapal pemadam kebakaran dan kapal bom. Beberapa pegawai Perancis yang terlibat dalam bencana ini diadili, dan seorang bahkan dihukum mati, tetapi Allemand tidak berada di antara mereka. Sebagai gantinya ia dinaikkan pangkat sebagai wakil laksamana dan diberi komando armada Mediterranean.

Pada tahun 1810 Allemand dijadikan Count of the Empire. Dia mempertahankan komando armada Mediterania dari pangkalannya di Toulon hingga tahun 1812, walaupun dia menghabiskan sebagian besar periode ini disekat di pelabuhan.

Awal tahun 1812 Allemand dengan lima kapal dari garis itu disekat di Lorient oleh empat kapal Inggeris yang berada di bawah Kapten Sir John Gore. Pada malam 8 Mac Allemand menyelinap ke laut. Pengejaran menyusul tetapi dia kabur dan berjaya bertahan di laut selama tiga minggu, meraih sebilangan kecil hadiah sebelum sampai di Brest pada 29 Mac.

Setelah kembalinya Bourbons Allemand tetap memihak dan dijadikan Pegawai Besar Legion of Honor, tetapi dia bersara pada tahun 1816, meninggal dunia di Toulon pada 2 Mac 1826. Selama kariernya, dia menghabiskan sekitar 318 bulan di laut, kerana total 445 bulan di angkatan laut, jumlah yang sangat mengagumkan untuk pelaut Perancis dalam armada yang menghabiskan sebahagian besar waktunya disekat di pelabuhan.

Laman Utama Napoleon | Buku mengenai Perang Napoleon | Indeks Subjek: Perang Napoleon


Avant la Révolution: dans le sillage de Suffren Pengubah

Filem d'un capitaine de la Compagnie des Indes, seumpama anak yatim tres jeune et s'engage à 12 ans comme mousse sur un bâtiment «de la Compagnie», le Hebat et navigue dans l'océan Indien et en mer de Chine méridionale.

Volontaire dans la Marine royale en 1778 sur le Sévère, il participe à toute la campagne du Bailli de Suffren, mentor qui sera un peu son, dans l'océan Indien et à tous ses combats: Sadras, Provédien, Négapatam, Trinquemalay, Gondelour. Demi rakan-rakan musuh, jangan ganggu des Gondelour en 1782 dan 1783. fin la fin de la guerre, au lieu de retourner en France, il reste dans l'océan Indien et la Royale avec le grade de letnan de frégate sur le vaisseau l 'Annibal puis les flûtes la Baleine dan sayaHabis. Il revientementement en France fin 1786 menuangkan bénéficier de la réforme créant le grade de sous-letnan de vaisseau. En cette qualité, il navigue jusqu’à 1791 sur différentes frégates aux Antilles et sur les côtes d'Amérique.

Pengubah La Révolution

Leftenan de vaisseau en janvier 1792, il est capitaine de vaisseau à la deklarasi de guerre contre la Grande-Bretagne en février 1793 et ​​chargé du commandement de la frégate la Carmagnole ainsi que d’une bahagian kecil. Il kesannya, tentu saja, Atlantique dan s'empare de la frégate HMS Thames, qui errait désemparée et démâtée après avoir combattu duration la veille la frégate l ’Uranie qui avait renoncé à l'abordage. Cette hadiah facile, la première faite sur la Royal Navy lors de cette guerre, lui vaut les félicitations de la Convention. La Thames est Incéré à la marin de la République sous le nom de la Tamise.

En 1794, komandan le Duquesne, vaisseau de 74 canons, il ravage avec une Division les établissements britanniques de Sierra Leone et de Guinée, prenant ou détruisant 21 navires, la plupart négriers.

Perkhidmatan bersama bersama Méditerranée à l'escadre du contre-amiral Martin avec lequel il a des relasi hubungan. Penglibatan diri dalam la Corse et échappe de peu à une révocation pour indiscipline après le battle indécis du cap Noli (1796).

Devenu chef de Division, il commanda une partie de l'escadre du contre-amiral Richery, avec laquelle il pertempuran près de Cadix et participe notament à la reprise du vaisseau le Censeur. Ilustrasi envoyé détruire les établissements britanniques sur la côte du Labrador. Au retour, il s'empare d'un convoi penting: 80 000 000 francs de prises et 1 800 tahanan, parmi lesquels, le gouverneur général du Canada, toute sa famille et beaucoup d’officiers de marque. Permohonan hak cipta, perintah pengadilan anak lelaki, retour son, tuangkan «brutalité envers son équipage» dan «grossièreté vis-à-vis de ses passagers».

Sur le Pembunuhan tiruan, il participe au raid de Bruix en Atlantique puis Méditerranée. Lorsque Latouche-Tréville succède à Bruix, il Révoque Allemand de nouveau menuangkan grossièreté ce qui ne l'empêchera pas de komandan tempo quelque plus tard les vaisseaux l 'Aigle, puis le Magnanime. En 1801, il participe à l'opération de Saint-Domingue contre Toussaint Louverture, s'empare de Saint-Marc puis attaque la Dominique au sein de l'escadre Missiessy qu'il menggantikan pada 1805.

Pengubah L'Empire

Dans le cadre des manœuvres de la flotte impériale pour leurrer la Royal Navy et couvrir en Manche les opérations de transport de l'armée du camp de Boulogne en 1804, il reçoit le commandement du Magnanime 74 kanon dan l'escadre de Missiessy, avec laquelle il appareille le 11 janvier 1805 pour les Antilles, lieu de rassemblement prévu des escadres de Brest (Ganteaume), Toulon (Villeneuve) et Rochefort, ainsi que de l'escadre espagnole de Gravina. Di tempat, Allemand ikut serta pengaktifan à la hadiah de la Dominique. Missiessy quitte les Antilles le 28 mars tuangkan Rochefort: Villeneuve, qui ne quittera Toulon que le 30 mars, ne s'est pas montré.

T la tête de l «« escadre invisible »1805 Pengubah

De retour à Rochefort, Missiessy est ketidakadilan blâmé pour sa conduite, et tombe malade. Allemand reçoit alors officieusement le commandement de l'escadre (ceci ne sera officialisé qu'avec la disgrâce de Missiessy, le 26 juin), et, le 22 juin 1805, une nouvelle Mission: il doit faire diverion, partir vers les côtes d ' Irlande comme s'il venait d'Amérique, et s'y faire repérer entre le 4 et le 9 juillet. Sans se faire repérer de la Division de 4 à 6 vaisseaux qui surveyille ce port il doit ensuite croiser à 100 nautiques à l'ouest du Ferrol du 29 juillet au 3 août, pour réaliser sa jonction avec l'escadre de Villeneuve de retour des Antilles o elle a réussi à pengawal Nelson. Le 17 juillet, il prend donc la mer avec ses 5 vaisseaux (les vaisseaux Majestueux de 118 kanun, Jemmapes, Magnanime, Suffren et Singa de 74 kanun, les frégates Armide, Ini et Gloire de 40 kanun, batu bata et les Sylphe et Palinure de 16 kanun). Parti trop tard pour aller reconnaître l'Irlande, il se dirige vers le point de rendez-vous et y croise effectivement du 29 juillet au 3 août. Ne voyant pas arriver l'escadre de Villeneuve qui a affronté Calder le 22 juillet, et s'est rassemblée en baie de Vigo jusqu'au 31 juillet, avant de se diriger sur La Corogne (le Ferrol), il se dirige vers le sud de Penmarc'h, pengganti kedua de rédez-vous, et croise du 6 au 11 août.

Loket loket, kenalan Villeneuve tente aussi d'établir le. Il détache une frégate, la Didon, à sa recherche. Mais elle est capturée par la frégate anglaise Phénix ! Le 13 août, il quitte Le Ferrol pour se rendre à Brest pour réaliser la jonction avec l'escadre de Ganteaume. Allemand, lui, redescend vers l'Espagne, toujours à la recherche de Villeneuve. Le 14 août, les Journaux de bord des deux flottes permettent de conclure qu'elles se sont aperçues. Mais pensant étre tombé sur une flotte anglaise très supérieure en nombre, tempat tinggal Allemand se dérobe. Villeneuve ne cherche pas à reconnaître cette flotte, car les Anglais ont réussi à lui faire croire qu'une de leurs escadres, forte de 25 vaisseaux, descendait vers Vigo.

Tiba à Vigo le 16 août, Allemand y prend connaissance des petunjuk laissées par Villeneuve: repartir sur Brest. Anak lelaki pengembalian semula don 17, tiba di Penmarc'h le 30 août et y croise jusqu'au 6 septembre, échappant aux navires anglais de Stirling. Mais Villeneuve n'est jamais tiba jusque-là car il a fait demi-tour depuis bien longtemps. Allemand décide alors de redescendre versus l'Espagne.

Le 11 septembre, il de au de de de Cadix, et apprend que Villeneuve y est étroitement bloqué: cest alors le début de l'épopée de l'escadre tidak kelihatan. Le 15 septembre, il intercepte un convoi des Indes, not notment du vaisseau de ligne HMS Calcutta (64 kanon) ainsi que 10 navires de commerce. Du 24 au 30 septembre, il est à l'ouvert de la Manche, échappant à Cornwallis. Le 9 octobre, il est au Cap Finisterre, pourchassé par l'amiral Strachan et poursuivant un convoi de Lisbonne… Par la suite, il fait route sur Santa Cruz de Tenerife, réalise de nombreuses prises sur zone, puis fait escale aux Canaries du 3 au 16 novembre pour y soigner ses malades et vendre les prises qu'il a pu faire. Sillonnant l'Atlantique en tous sens, il parvint à échapper à trois escadres ou divisi britanniques à sa poursuite. Il rentre à Rochefort le 24 décembre, après 161 jours de croisière tidak 148 de mer. S'il a de nombreux malades dan ses seséquipages, il n'en ramène pas moins de 1 200 tahanan, pris sur 52 navires de commerce anglais.

Ce bel épisode vaut à Allemand d'être promu contre-amiral en janvier 1806, et de conserver le commandement de l'escadre de Rochefort, malgré les mises en garde du ministre de la Marine Decrès à l'Empereur:

«Boleh saya ungkapkan [la brutalité] qui convient aux procédés qu'il a avec ses subordonnés, l'arrogance de ses manières, les proposal les plus grossiers et les plus humiliants dans sa perbincangan dan dans ses hubungan pejabat, une vantardise que rien ne justifie, voilà ce qui lui a aliéné tous ceux qui servent sous ses ordres… Au reste, cet homme si hautain, si dur, si impérieux avec ceux qui sont sous ses ordres a toujours tenté d'en user de même avec ses égaux, et je ne sais komen cela s'est fait, mais il est l'officier à qui j'ai vu le plus de querelles [2]. »

Napoléon qui considère lui qu'Allemand a de la peluang, selon lui pour tout général yang memenuhi syarat, le promeut contre-amiral le 1 er janvier 1806. De ce fait, Decrès en tyre la kesimpulan (erronée) qu'Allemand est un protégé de l'Empereur et dpt disentuh. Pendant deux ans, jusqu'en 1807, il va rester à Rochefort, dont les Anglais font le blocus sans failles. En janvier 1808, il réussit à amener 5 de ses vaisseaux à Toulon, tuangkan renforcer l'escadre du Vice-amiral Ganteaume, chargée d'aller renforcer l'île de Corfou restituée par le traitée de Tilsitt. Allemand et Cosmao-Kerjulien font partie du voyage. Si l'opération est un succès, le but secondaire de la mission (permettre aux roupes du roi Joseph Bonaparte de débarquer en Sicile) est meninggalkan, les force anglaises présentes étant jugées supérieures. Ur leur retour, Allemand prend alors, par interim, la tête de l'escadre de Méditerranée.

Nommé, en 1809 avec le grade de Vice-amiral, komandan des escadres de Brest et de Rochefort, réunies dans la rade de l'île d'Aix, il prend des mesures de défense insuffisantes alors que tout annonce une attaque britannique par des brûlots . Lorsque Cochrane lance l'attaque, la panique éclate chez les Français et Allemand donne pour seul ordre «liberté de manœuvre» se préoccupant seulement de son propre bâtiment qu'il fait se réfugier dans la Charente après avoirus jeter par grande partie de son artillerie. Le désastre de la bataille de l'île d'Aix est dipertimbangkan: quatre vaisseaux et deux frégates pris et détruits ou sabordés. L'amiral n'entreprend rien pour défendre les bâtiments échoués et harcelés par les Britanniques dans les dix jours qui suivent. Decrès convaincu que l'amiral ne doit en aucun cas être inquiété sous peine de déplaire à l'Empereur, penyelarasan yang tidak berlaku dalam manipulasi de guerre qu'il manipulasi dan interdisant toute mise en penyebab de l'amiral. Quatre capitaines seront jugés, l'un d'eux fusillé, un autre révoqué. Toute la Marine est choquée par l’outrageuse protection jangan bénéficie Allemand quand il est aussitôt nommé au commandement de la flotte de la Méditerranée afin de ne pouvoir être entendu ou mis en menyebabkan par le conseil de guerre de Rochefort.

Oul Toulon, il entretient des communications détestables avec Emeriau, préfet maritime il commande la flotte de Brest en 1811, insiden berlipat ganda, pertengkaran, suara pegawai. La flotte de Brest reste stationnaire loket toute cette période. En 1813, il est nommé menemani de Missiessy à Flessingue, ce quil menolak penolakan, komandan qu'il ne peut que komandan chef. Il cette fois en disgrâce et mis en retraite d’office.

Pengubah Retraite

Lors de la première Restauration, il harcèle le ministère afin de reprendre du service, dekorasi permintaan dan penghormatan, sans aucun succès.

Pada bulan 1814, Louis XVIII le nomme membre de de l'Académie des science, dont il devient président en août. Kesalahan Chevalier de l'Ordre de Saint-Louis en juin et est admis à la retraite le 27 décembre 1814.

Pendant les Cent-Jours, il est le seul officier général que Decrès menolak de réintégrer.

Dans les années qui suivent, il crée un ordre de la franc-maçonnerie pembangkang, le «Suprême Conseil du Prado», peu tahan lama, jangan diumumkan «Souverain Grand Commandeur». Son activité's limite à faire condamner et exclure tous les membres importants de l'ordre. Il s'intéresse aussi à l'ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem dont il publie l'histoire: Précis historique de l'Ordre royal, hospitalier, militaire du Saint-Sépulcre de Jérusalem, Paris, Delaunay 1815.


Zacharie Allemand

Zacharie Jacques Théodore Allemand (Port-Louis, 1 de maio de 1762 - Toulon, 2 de março de 1826 [1]) juga francês um almirante.

Era Zacharie filho de Philippe Allemand, oficial da Marinha Real, e de Marie-Jeanne Perron. [2]

Apo trabalhar como piloto aprendiz na Companhia das Índias Orientais, em 1779 ingressou como voluntária na Marinha Real Francesa e participou de inúmeras batalhas e eventos históricos, como a Revolução Francesa, chegando a patente de Almirante. Em 1813 penerimaan sebuah kondecoração de Grande Oficial da Legião de Honra [ 3 ] .

Em maio de 1814 juga membran da Academia de Ciências da França, tornando-se presidente desta instituição [3].

Morreu em sua casa, na cidade de Toulon em março de 1826 [3].

Zacharie nasceu num sábado, dia 1 ° de maio de 1762 e faleceu numa quinta-feira, dia 2 de março de 1826 [4].


Kapal Perancis Pembunuhan tiruan (1793)

Pembunuhan tiruan adalah kapal bersenjata 74 dari garis tentera laut Perancis.

  • "Pembunuh zalim"
  • 2966 tan
  • 5260 tan dimuat sepenuhnya
  • 74 senapang:
  • Gundeck bawah: senapang panjang 28 × 36 paun
  • Gundeck atas: senapang panjang 30 × 18-pounder
  • Dek ramalan dan suku:
    • Pistol panjang 16 × 8 paun
    • Carronades 4 × 36 paun

    Pada tahun 1794, di bawah pemerintahan Alain Joseph Dordelin, dia mengambil bahagian dalam Glorious First of June. Bersama dengan Tidak dapat ditolak, dia membantu menyelamatkan Montagne terperangkap di tengah-tengah armada Britain.

    Di bawah Zacharie Jacques Théodore Allemand, Pembunuhan tiruan adalah sebahagian daripada skuadron Bruix dari Mac 1799 dan mengambil bahagian dalam Cruise of Bruix.

    Pembunuhan tiruan dinamakan semula Desaix pada bulan Ogos 1800 untuk menghormati Jeneral Louis Desaix. Di bawah Kapten Jean-Anne Christy de la Pallière, dia menangkap brig HMS 14 senjata Laju, diketuai oleh Lord Cochrane, pada 3 Julai 1801.

    Desaix mengambil bahagian dalam Pertempuran Pertama Algeciras di Teluk Algeciras di pesisir Sepanyol pada 6 Julai 1801 sebagai sebahagian dari skuadron Perancis di bawah pimpinan Charles-Alexandre Léon Durand Linois, yang membentuk skuadronnya untuk bertempur dengan kapalnya 500 meter (460 meter) terpisah dan kapal induknya, kapal 80-gun dari garis Hebat, di hujung utara, dengan Desaix di belakangnya. [1] Ketika kapal-kapal skuadron Inggris di bawah komando Laksamana Muda James Saumarez masuk ke teluk, mereka ditangkap, dan Linois memerintahkan kru kapalnya untuk melengkung kapal mereka ke perairan cetek. Sementara itu, kapal terbang bersenjata 74 dari HMS garis keturunan Inggeris Yang Mulia (1784) di bawah Kapten Samuel Hood, melepaskan tembakan Desaix pada jarak jauh pada jam 08:50. [2] Pukul 09:15, kapal induk Saumarez, kapal kadar ketiga 74-gun dari garis HMS Caesar, berlabuh di teluk dan bergabung dengan aksi, juga menembak Desaix. [3] Ketika angin sepoi-sepoi mulai bertiup dari arah barat laut, Linois memerintahkan kapalnya untuk memutuskan kabel jangkar dan manuver mereka ke posisi pertahanan yang lebih baik dekat darat, tetapi Desaix berlari terus di hadapan Algeciras semasa manuver. [4] Desaix adalah salah satu kapal Perancis yang rosak teruk yang terlibat dalam pertempuran, [5] yang berakhir dengan kemenangan Perancis.

    Desaix diangkat semula, diperbaiki, dan kembali berfungsi setelah pertempuran, tetapi pada Januari 1802 dia dihancurkan di Saint-Domingue ketika cuba memasuki pelabuhan Cap Français. [6]


    Bay Bulls

    Pada 4 September skuadron Perancis memasuki Bay Bulls. Bandar itu menyerah pada pendekatan mereka. Laksamana Richery menjarah dan menghancurkan seluruh penempatan dan perkapalan, termasuk tahap memancing, mendorong penduduk ke hutan. [24] [25] 57 bangunan dan 47 kapal nelayan ditangkap bersama dengan lebih dari 400 tahanan. [10]

    Membakar kedai dan rumah mereka, Mengambil ikan dan minyak mereka, Hasil yang sukar diperoleh, Dari usaha tahunan mereka. [26]


    Teluk Chateau

    Pada 5 September, Richery melepaskan Laksamana Zacharie Jacques Théodore Comte Allemand, untuk menyerang Teluk Kastil (Labrador) dengan Duquesne, Censeur, dan Friponne sementara Richery sendiri pergi ke Saint Pierre dan Miquelon dengan Victoire, Barras, Musytari, Berwick, dan Revolusi 74-an, dan frigat Busmbuscade dan Félicité untuk melawat rawatan serupa di kawasan pantai.

    Tertunda oleh angin ribut dan kabut, M. Allemand tidak memasuki teluk Kastil sehingga 22 September, pada masa yang mana kebanyakan kapal nelayan telah berangkat ke Eropah. Komodor Perancis menghantar seorang pegawai dengan bendera gencatan senjata menuntut penyerahan kota itu. Ini ditolak, tetapi pendekatan skuadron memaksa pegawai komando Inggeris untuk memusnahkan tahap memancing.


    Zacharie

    Sekiranya anda mempunyai maklumat mengenai nama ini, kongsikan di ruangan komen di bawah!

    Maklumat Numerologi Zacharie:

    • Nombor Nama: 8. Maksud: Luar, Tubuh, Fizikal, Cita-cita, Kekuatan, Kemajuan, Kerjaya, Kejayaan, Hormat, Ketenaran, Bermakna, Karma

    Maklumat tambahan Zacharie:

    Definisi lucu Zacharie:

    Lagu mengenai Zacharie:

    • Au dodo Zacharie oleh Starmyname dari Album Zacharie en chansons
    • Benedictus (Cantique de Zacharie) oleh Ensemble vokal Joyeuse Lumière dari Album Liturgie chorale du peuple de Dieu: Prière des jours (Laudes et vêpres - Semaine 1)
    • Bozombo (feat. Ricardo Izquierdo, Jonathan Jurion, Zacharie Abraham, Arnaud Dolmen) oleh Ralph Lavital dari Album Confusion
    • Bébé Zacharie dans le ventre de maman oleh Starmyname dari Album Zacharie en chansons
    • C'est bientôt la récré Zacharie oleh Starmyname dari Album Zacharie en chansons
    • Canticum Zacharie oleh Jean-Paul Poletti dari Album Chants Corses Sacrés et Profanes
    • Cantique de Zacharie oleh Prieuré de la Cotellerie Les petits frères de Marie dari Album Louanges en Eglise
    • Cantique de Zacharie oleh Choeur des moines de l'Abbaye de la Pierre qui Vire dari Album Le chant de l'Abbaye de la Pierre-qui-Vire, Aurore de la Joie
    • Cantique de Zacharie oleh Philippe Corset et ses pemuzik dari Album A dos de dromadaire, Vol. 2: Vingt-et-un melafazkan parcourant l'Evangile de Luc
    • Cantique de Zacharie oleh Keur Guilaye dari Album Voici l'agneau de Dieu
    • Cantique de Zacharie Lc 1, 68-79 / Canticle of Zachary Luke 1: 68-79 oleh Moines de la Grande Chartreuse dari Album Into Great Silence: Office of the NIght
    • Cantique de Zacharie, NT 2 oleh Ch? Ur des Moines de l'Abbaye de Tamié dari Album Les voix du livre (Cantiques bibliques à l'abbaye de Tamié)
    • Cantique de Zacharie: NT2 - Acclame le Seigneur ô mon Ame oleh Chemin Neuf dari Album Liturgie - Chants d'assemblée No. 9: Messes et cantiques
    • Chez papi mamie de Zacharie oleh Starmyname dari Album Zacharie en chansons
    • Comme le Père m'a envoyé (Laudes - Cantique de Zacharie) oleh Keur Moussa dari Album Psaumes et Rythmes du dimanche
    • Confusion (feat. Nicolas Pelage, Jonathan Jurion, Zacharie Abraham, Arnaud Dolmen) oleh Ralph Lavital dari Album Confusion
    • Danse avec moi Zacharie oleh Starmyname dari Album Zacharie en chansons
    • Errance (feat. Nicolas Pelage, Jonathan Jurion, Zacharie Abraham, Arnaud Dolmen) oleh Ralph Lavital dari Album Confusion
    • Helisabet Zacharie oleh Baptiste Romain dan Agnieszka Budzinska-Bennett Ensemble peregrina dari Album Cantrix
    • Je suis le chemin (Lundi - laudes - antienne et cantique de zacharie) oleh Keur Moussa dari Album Psaumes et Rythmes pour tous les temps - Lundi - Mardi - Mercredi, Vol. 1
    • Je vis la Cité sainte (Mercredi - Laudes - Antienne et Cantique de Zacharie) oleh Keur Moussa dari Album Psaumes et Rythmes pour tous les temps - Lundi - Mardi - Mercredi, Vol. 2
    • Joyeux Anniversaire Zacharie oleh Chorus Friends dari Album Joyeux anniversaire (Prénoms maskulin)
    • Joyeux anniversaire Zacharie oleh Starmyname dari Album Zacharie en chansons
    • L'Agneau est vainqueur (Laudes - Antienne et Cantique de Zacharie) oleh Keur Moussa dari Album Pejabat du dimanche, Vol. 2
    • L'annonce à Zacharie oleh Jacques Burtin dari Album Le Jour des merveilles (Kora en prière)
    • La lettre au Père Noël de Zacharie oleh Starmyname dari Album Zacharie en chansons
    • La petite souris de Zacharie oleh Starmyname dari Album Zacharie en chansons
    • La sirène (feat. Tony Chasseur, Loriane Zacharie) [Langsung] oleh Malavoi dari Album Simavoni Malavoi: les 40 ans au Zénith de Paris (Langsung)
    • Laudes - Antienne et Cantique de Zacharie NT 2 oleh Schola des moines de l'Abbaye de Sénanque dari Album Abbaye de Sénanque - Laudes et Vêpres
    • Laudes De La Resurrection: Cantique De Zacharie: benedictus oleh Fraternités monastiques de Jérusalem dari Album Exulte Jérusalem
    • Le charme de la terre (feat. Loriane Zacharie) oleh Serge Bilé dari Album Les plus belles chansons d'amour de Serge Bilé, vol. 2
    • Le petit chien de Zacharie oleh Starmyname dari Album Zacharie en chansons
    • Le Seigneur nous offre sa bienveillance (Mardi - laudes - antienne et cantique de zacharie) oleh Keur Moussa dari Album Psaumes et Rythmes pour tous les temps - Lundi - Mardi - Mercredi, Vol. 1
    • Kuliah du profil Zacharie 12, 9,10 oleh Keur Moussa dari Album Semaine Sainte et Pâques
    • Matin (Laudes) - Le cantique de Zacharie (NT 2) oleh Abbaye de Clervaux dari Album Liturgie des Heures, Vol. 13
    • Nathalie (feat. Loriane Zacharie) [Langsung] oleh Malavoi dari Album Simavoni Malavoi: les 40 ans au Zénith de Paris (Langsung)
    • Office de Laudes, Béni soit le Seigneur, cantique Zacharie oleh Choeur de l'Abbaye de Mondaye dari Album Le chant de l'abbaye de Mondaye
    • Rue Four à Chaux (feat. Nicolas Pelage, Cynthia Abraham, Ricardo Izquierdo, Zacharie Abraham, Arnaud Dolmen, Jonathan. Oleh Ralph Lavital dari Album Confusion
    • Super papa maman de Zacharie oleh Starmyname dari Album Zacharie en chansons
    • Sweet Georgia Brown (feat. Thomas Enhco, David Enhco, Zacharie Abraham, Nicolas Charlier) oleh Didier Lockwood dari Album For Stephane (Stéphane Grappeli Centenial)
    • Tiger Rag (feat. Fiona Monbet, Richard Manetti, Zacharie Abraham) oleh Didier Lockwood dari Album For Stephane (Stéphane Grappeli Centenial)
    • Tu es beau (Vendredi - Laudes - Antienne et Cantique de Zacharie) oleh Keur Moussa dari Album Psaumes et Rythmes pour tous les temps - Jeudi - Vendredi - Samedi, Vol. 1
    • Voici l'épouse de l'Agneau (Jeudi - Laudes - Antienne et Cantique de Zacharie) oleh Keur Moussa dari Album Psaumes et Rythmes pour tous les temps - Jeudi - Vendredi - Samedi, Vol. 1
    • A vous l'allégresse de Jérusalem (Samedi - Laudes - Antienne et Cantique de Zacharie) oleh Keur Moussa dari Album Psaumes et rythmes pour tous les temps Jeudi - Vendredi - Samedi, Vol. 2
    • Zacharie oleh Billie Jean dari Album A New Thriller
    • Zacharie et Elisabeth oleh Comtesse de Segur dari Album L'histoire de Noël (Racontée aux enfants par la comtesse de Ségur, en 24 episod)

    Buku mengenai Zacharie:

    • Panduan Sekolah Bebas untuk Washington, D.C. dan Kawasan Sekitarnya, Edisi 13 - Februari 2004 oleh Jill Zacharie
    • The Last Lord of Paradise - Generasi Tiga Zacharie dan Pauline - 18 Dis 2011 oleh Vivian LeMay
    • DUNIA VOKABULARI AQUA LEVEL SE 1996C (GLOBE WORLD OF VOCABULARY) - 30 Mac 1995 oleh Sidney J. Rauch dan Zacharie Clements
    • Mastermind: Latihan dalam Pemikiran Kritis, Gred 4-6 - 8 Jan 1997 oleh Zacharie J. Clements dan Richard R. Hawkes
    • Pemerhatian Pembedahan Dan Praktikal Mengenai Penyakit Kaki Manusia: Dengan Arahan Untuk Rawatannya (. - 10 Sep 2010 oleh Issachar Zacharie
    • DUNIA VOCABULARY BLUE LEVEL SE 1996C (GLOBE WORLD OF VOCABULARY) - 30 Mac 1995 oleh Sidney J. Rauch dan Zacharie Clements
    • The Etruscans Mula Bercakap - 1962 oleh Zacharie Mayani
    • Zacharie: Sejarah Garis Masa Webster, 1466 - 2007 - 3 Jun 2008 oleh Philip M. Parker
    • Le livre de Zacharie (Commentaire evangelique de la Bible) (Edisi Perancis) - 1996 oleh Brian Tidiman
    • Zacharie -
    • Zacharie - 1999 oleh John La Galite
    • Zacharie - versi Segond 21 - 18 Feb 2013 | Tidak diketepikan oleh Zacharie dan Jean-Micaël Saltzmann

    Maklumat Wiki Zacharie:

    Saint-Zacharie adalah sebuah komun di jabatan Var di wilayah Provence-Alpes-Côte d'Azur di tenggara Perancis.

    André Bourvil, dilahirkan André Robert Raimbourg, yang sering dikenali sebagai Bourvil, adalah pelakon dan penyanyi Perancis yang terkenal dengan peranannya dalam filem komedi, terutamanya dalam kolaborasinya dengan Louis de Funès dalam filem Le Corniaud dan La Grande.

    Zacharie Boucher adalah pemain bola sepak Perancis dari warisan Réunionais yang kini bermain sebagai penjaga gol untuk kelab Perancis AJ Auxerre di Ligue 2. Dia adalah pemain antarabangsa belia Perancis dan pernah berkhidmat sebagai penjaga gol nombor satu di bawah-16, di bawah 17, dan.

    Zacharie Noah adalah bekas pemain bola sepak profesional dari Cameroon yang memenangi Coupe de France pada tahun 1961 dengan UA Sedan-Torcy. Noah, yang bermain sebagai pemain pertahanan, sebelumnya pernah bermain untuk Stade Saint-Germain. Dia adalah bapa kepada pemain tenis Perancis, Yannick.

    Zacharie Cloutier adalah tukang kayu Perancis yang, pada tahun 1634, berhijrah ke New France pada gelombang pertama Percheron Imigrasi dari bekas wilayah Perche, ke daerah yang, hari ini, adalah sebahagian dari Quebec, Kanada. Dia menetap di Beauport dan menubuhkan.

    Saint-Zacharie adalah sebuah kawasan perbandaran di Municipalité régionale de comté des Etchemins di Quebec, Kanada. Ia adalah sebahagian dari wilayah Chaudière-Appalaches dan jumlah penduduknya adalah 1.913 orang pada tahun 2009. Perlembagaan baru ini bermula dari tahun 1990, ketika bandar ini.

    Zacharie Astruc adalah pemahat, pelukis, penyair, dan pengkritik seni dari Perancis. Dia adalah tokoh penting dalam kehidupan budaya Perancis pada separuh kedua abad ke-19, dan berpartisipasi dalam pameran Impresionis pertama tahun 1874 dan juga di.

    Zacharie Chasseriaud adalah pelakon.

    Zacharie Jacob, yang dikenali sebagai Montfleury, adalah seorang pelakon dan penulis drama Perancis yang terkenal pada abad ke-17. Jacob dilahirkan di Anjou pada tahun-tahun terakhir abad ke-16. Dia terdaftar sebagai salah satu halaman di duc de Guise, tetapi dia melarikan diri untuk bergabung dengan beberapa halaman.

    Nicolaus Zacharie adalah komposer Itali pada zaman Renaissance awal. Sehingga baru-baru ini dia keliru dengan komposer sebelumnya, Zacara da Teramo, tetapi penyelidikan baru-baru ini membuktikan bahawa dia adalah salah satu daripada beberapa komposer asli Itali yang bekerja.

    Zacharie Myboto adalah ahli politik Gabon dan Presiden Kesatuan Nasional, sebuah parti pembangkang. Beliau adalah Setiausaha Pentadbiran Parti Demokratik Gabon dari tahun 1972 hingga 1990 dan berkhidmat dalam pemerintahan dari tahun 1978 hingga 2001. Setelah mengundurkan diri.

    Zacharie Jacques Théodore Allemand adalah seorang laksamana Perancis.

    Zacharie Dupuy adalah seorang tentera dan penjahat di New France. Dia berkhidmat sebagai pemangku gabenor Montreal pada tahun 1662, dari 1665 hingga 1666 dan dari 1667 hingga 1668. Kadang-kadang dia dipanggil sieur de Verdun. Nama keluarga beliau kadang-kadang muncul sebagai Dupuis. Dia dilahirkan di.

    Zacharie Perevet adalah seorang ahli politik dari Kamerun, yang kini berkhidmat dalam pemerintahan Kamerun sebagai Menteri Pekerjaan dan Latihan Vokasional. Dia telah menjadi anggota pemerintah sejak tahun 1992. Perevet dilahirkan di Gouzda, yang terletak di.

    Rosa Zacharie adalah pelakon, pengarah filem dan penulis skrip.

    Zacharie Elenga adalah pemain gitar virtuoso dan salah satu bapa pengasas muzik Congo moden. Gaya permainannya yang unik menjadikannya terkenal sebagai Jhimmy orang Hawaii, atau hanya Jhimmy. Dilahirkan di Brazzaville dari bapa Congo dan a.


    Ce formulaire vous permet de signaler une erreur ou un complément à la généalogie suivante: Zacharie ALLEMAND (1762)

    Maklumat tambahan d & # 039

    Zacharie Fourrier Théodore Allemand, né le 1er dari 1762 Port Port-Louis, mort le 2 mars 1826 à Toulon, est un marin d'Empire français.

    Files d'un capitaine de la Compagnie des Indes, seumpama anak yatim tres jeune et s'engage à 12 ans comme mousse sur un bâtiment «de la Compagnie», le Superbe et navigue dans l’océan Indien et en mer de Chine méridionale.


    Volontaire dans la Marine royale en 1778 sur le Sévère, il participe à toute la campagne du Bailli de Suffren, mentor qui sera un peu son, dans l'océan Indien et à tous ses combats: Sadras, Provédien, Négapatam, Trinquemalay, Gondelour. Demi rakan-rakan musuh, jangan ganggu des Gondelour en 1782 dan 1783. fin la fin de la guerre, au lieu de retourner en France, il reste dans l'océan Indien et la Royale avec le grade de letnan de frégate sur le vaisseau l'Annibal puis les flûtes la Baleine et l'Outarde. Il revientementement en France fin 1786 menuangkan bénéficier de la réforme créant le grade de sous-letnan de vaisseau. En cette qualité, il navigue jusqu’à 1791 sur différentes frégates aux Antilles et sur les côtes d'Amérique.


    © Hak cipta auteur (s) de Wikipédia - Artikel Cet est lesen CC BY-SA 3.0

    Asal géographiques

    La carte ci-dessous indique les communes d & # 039origine des ancêtres de la personnalité.


    Chateau Bay, Labrador, dan William Richardson 1769 lakaran York Fort.

    William Richardson terkenal oleh penyelidik sejarah Labrador kerana menceritakan perjalanan 1771 di sepanjang pantai Labrador selatan. Dalam pemeriksaan semula bahan William Richardson di Perpustakaan University of Toronto, penemuan yang tidak dijangka adalah lakaran rumah blok Inggeris yang dikenali sebagai Benteng York, yang dilukis oleh Richardson semasa pelayaran ke Labrador pada tahun 1769. Makalah ini mempunyai tiga objektif, masing-masing bersifat deskriptif dan bukannya analitis: untuk mempersembahkan dan menggambarkan lakaran Richardson untuk memberikan maklumat sejarah dan arkeologi mengenai Benteng York dan untuk menyampaikan gambaran keseluruhan sejarah manusia di Teluk Chateau.

    Chateau Bay terletak di pantai Labrador selatan di hujung timur Selat Belle Isle (Gambar 1). Dua pulau besar, Pulau Henley dan Pulau Castle, melindungi Teluk Chateau dari Laut Labrador. Masing-masing dibezakan dengan lajur basaltik sisi lurus dan rata rata 55-65 meter. Ini telah menjadi mercu tanda pesisir terkenal sejak zaman pelaut pertama di sepanjang pantai ini, Maritime Archaic Indian, dan sangat penting bagi para nelayan dan penjelajah Eropah terawal yang laluan awalnya ke St Lawrence mengikuti Selat Belle Isle. Pulau ketiga yang cukup besar, Pulau Paus, dan beberapa pulau dan kawanan yang lebih kecil berada di perairan teluk. Pantai daratannya diikat oleh dua pelabuhan dalam yang dikenali sebagai Temple Bay dan Pitts Harbour.

    KOLEKSI RICHARDSON

    Pada awal 1930-an, keturunan William Richardson bernama Sidney C. Richardson dari Melbourne, Australia, menyumbangkan sejumlah kecil salinan kertas nenek moyangnya kepada University of Toronto. Ini semua dalam bentuk gambar hitam-putih dan termasuk jurnal tulisan tangan, gambar Teluk Chateau yang disajikan di sini (Gambar 2), dan apa yang dianggap sebagai potret diri William Richardson. (1) Lokasi asalnya sayangnya masih belum diketahui. Library and Archives Canada (LAC) memegang versi jurnal yang ditaip bertarikh 1933, tetapi sama ada ia diterima dari S.C. Richardson dalam bentuk yang ditaip atau disalin oleh orang lain untuk LAC berdasarkan bahan University of Toronto juga tidak diketahui. (2)

    Jurnal itu menerangkan perjalanan William Richardson pada tahun 1771 ke beberapa bahagian pantai Labrador yang tidak disebutkan namanya dan berakhir dengan senarai kata 92 istilah Labrador Inuttitut. Ini juga termasuk keterangan menarik tentang rumah salji Inuit yang tidak dapat diperhatikan oleh Richardson dan mesti diperoleh daripada George Cartwright. (3) Pada tahun 1935, S.C. Richardson menerbitkan segmen jurnal di Canadian Historical Review (CHR) dan versi inilah yang telah digunakan oleh penyelidik sejarah Labrador sejak itu. (4) Artikel CHR menghilangkan dua gambar dan sebahagian besar senarai kata Inuttitut.

    Richardson adalah tokoh sejarah kecil dalam konteks kehadiran tentera laut Britain di Labrador, tetapi warisannya terhadap sejarah wilayah menjadi lebih terkenal dengan penemuan gambar dan senarai kata yang lengkap. Potret diri dan lakaran York Fort adalah catatan visual yang jarang berlaku yang berkaitan dengan akhir abad ke-18 Labrador. Jurnalnya, walaupun ringkas, adalah salah satu dari hanya beberapa akaun peribadi, bukan rasmi pada masa itu, di mana jurnal tiga jilid George Cartwrights yang diterbitkan pada tahun 1792 adalah yang paling terkenal. (5) Dalam jurnalnya, Richardson sebenarnya merujuk pada kunjungan ke pos Cartwright, Ranger Lodge, di St. Lewis Inlet.

    Sebelum membuat lakarannya pada tahun 1769, Richardson telah berkhidmat di kapal-kapal tentera laut Britain di perairan Labrador pada tahun 1765,1766,1767, dan 1768. Pada tahun 1769, dia kemungkinan besar berada di brig Grenville dengan Michael Lane, yang dituduh oleh Gabenor Hugh Palliser dengan memetakan pantai antara Shecatica dan Chateau Bay. (6) Ringkasan pelayaran ini - apa yang telah ditemui Richardson melalui daftar buku, buku log, sijil lulus dan potret dirinya, dan penyampaian kosa kata Inuttitut yang lengkap - telah diterbitkan di tempat lain. (7)

    SKRIC RICHARDSON OF YORK FORT, CHATEAU BAY

    Sketsa Richardsons 1769 (Gambar 2) adalah satu-satunya lukisan bukan seni bina dari Benteng York yang bertarikh pada masa operasi kubu dan merupakan dokumen sejarah unik mengenai sejarah penjajahan dan tentera laut British Labrador.

    Walaupun merupakan salinan fotografi, gambar itu menyimpan beberapa butiran York Fort. Semasa membuat lakarannya, Richardson berdiri di belakang kubu dan menghadap ke air. Palisade kayu yang dibina di atas benteng tanah liat buatan manusia atau glasi terlihat dalam gambar. Meriam dapat dilihat dipasang di dua benteng sudut, tiga meriam di setiap kubu. Rumah blok itu naik ke dalam dan di atas ketinggian palisade. Dari catatan lain (lihat di bawah) kita tahu bahawa ini adalah struktur dua tingkat, dan lakaran tersebut menunjukkan bangunan tingkat atas dengan empat tingkap, bumbung berpinggul, dan cerobong asap. Seorang pengawal bendera dengan bendera berdiri di sebelah kanan rumah blok. Log dari Niger berisi catatan bahawa "warna-warna itu dikibarkan di York Fort untuk pertama kalinya" pada 28 September 1766. (8) Bendera dalam lakaran Richardson memiliki bidang putih, mungkin dengan jalur pepenjuru, tetapi terlalu sedikit perincian untuk membuat pengenalan. Di luar bendera adalah bangunan luar yang hampir tidak dapat dilihat atau mungkin pintu masuk. Di kejauhan dan di luar blok adalah Pulau Whale. Di sebelah kanan pulau adalah celah yang menandakan pintu masuk ke Temple Bay, sementara pintu masuk ke Pitts Harbour adalah jalan air di sebelah kanan sebelah kanan. Sebuah kapal kecil dengan dua lelaki keluar di pelabuhan dan sebuah kapal kecil yang lain ditarik ke darat di dasar lereng glasi di sebelah kanan.

    Tepi bawah kertas lakaran membawa tajuk gambar "Pandangan Benteng atau Blockhouse Chatteau di Pantai Labrador," dan maklumat tambahan "Oleh William Richardson. 1769." Gaya fon adalah contoh dari pelbagai jenis yang merangkumi tepian Italia yang dicampur dengan tangan bulat, perkataan "Chatteau" dalam jenis Jerman, dan kata "Labrador" dalam huruf cetak. Richardson mungkin telah mencipta tajuk yang terperinci untuk menunjukkan keahliannya dan maklumat sosial yang disampaikannya (pendidikan, kelas, kemampuan seni).

    Foto hitam putih sketsa Richardson tetap meninggalkan khayalan. Contohnya, sulit untuk mengetahui apakah gambar dalam gambar itu asli atau cetakan, atau apakah gambar itu dilukis atau dicat. Saiz asalnya dan nada warnanya tidak diketahui, dan pemeriksaan jarak dekat dibatasi oleh kualiti fotografi. Mungkin ada informasi yang ditulis di belakang sketsa, dan apa yang muncul pada pandangan pertama menjadi bingkai di sekitar gambar sebenarnya adalah rangkaian sempadan yang dilukis dengan teliti.

    YORK FORT: SEJARAH DAN HURAIAN

    Benteng York dibina dalam jangka waktu yang singkat, antara 10 Ogos dan 30 September 1766, dan ia dikendalikan sepanjang tahun hingga 1775. Lokasinya di dalam Teluk Chateau di semenanjung kecil yang dikenali sebagai Barrier Point dipilih oleh Sir Thomas Adams, komandan Niger, pada tahun 1765, kerana Pitts Harbour adalah "satu-satunya kapal Yang Mulia ke Lye." (9) Lokasi juga dipilih karena Teluk Chateau adalah pusat perikanan ikan kod, anjing laut, dan salmon yang sudah lama wujud. Setelah tahun 1763 aneksasi pantai oleh Britain, sejumlah pedagang sudah beroperasi di Selat Belle Isle (sekarang, Selat) dan di utara Newfoundland berkembang ke Teluk Chateau dan mengambil alih bekas pentas Perancis dan gudang serta sumber Inuit dan kawasan penempatan. Ini adalah destinasi untuk Inuit yang telah memperdagangkan pelet berharga, minyak meterai, dan baleen di sana sejak sekurang-kurangnya tahun 1730-an, ketika kami memiliki catatan pertama dari pos Perancis (tetapi Inuit kemungkinan besar berniaga di sana lebih awal, pada zaman Basque). Kumpulan besar Inuit dari pelabuhan utara melakukan lawatan berlarutan tahunan ke rantau ini untuk mendapatkan barang Eropah di Chateau Bay dan di tempat perikanan Perancis di Newfoundlands French Shore. Ini adalah peristiwa perdagangan yang menguntungkan bagi nelayan dan pedagang Eropah, tetapi penuh dengan pertengkaran, kecurian, dan pemusnahan harta benda - yang terakhir berlanjutan setelah pemergian kru penangkapan musim gugur. (10)

    Tujuan kubu tersebut, sebagaimana yang secara resmi dihubungkan oleh Gabenor Palliser dan penggantinya, Molyneux Shuldham, adalah untuk melindungi kedua-dua penduduk pesisir (Inuit dan British) dan perikanan Inggeris. Kerana sering kali kerosakan peralatan oleh kru Inuit dan New England, penubuhan kubu kecil ini bertujuan untuk memungkinkan kehadiran anggota tentera laut sepanjang tahun untuk memastikan bangunan, dermaga, kapal kecil, dan peralatan selamat. Kehadiran kubu itu juga merupakan peringatan kepada Perancis mengenai hak perjanjian mereka. Kapal-kapal dari Newfoundland's French Shore, yang meluas dari Bonavista ke Point Riche, harus terus ke tempat memancing mereka sendiri, dan para nelayan Perancis tidak dapat melakukan perdagangan dengan British di pantai Labrador. Yang menjadi perhatian khusus ialah banyak kapal yang berasal dari New England dan wilayah kolonial lain dengan "Krew penjarahan yang jauh lebih jahat." Kapal-kapal ini datang untuk perikanan ikan paus dan ikan paus di perairan Labrador, tetapi juga membawa barang Amerika yang lebih murah untuk dijual secara haram kepada nelayan Britain, dan secara agresif mengambil alih pelabuhan dan menggeledah stesen British. Yang paling menjadi perhatian Palliser adalah serangan mereka ke Inuit. Kehadiran kubu itu juga menempatkan para nelayan dan pedagang Britain di bawah lensa, yang diminta untuk membeli barang dari Britain tetapi secara aktif mencari makanan dan bahan Perancis dan Amerika yang lebih murah. (11)

    Sebagai pertahanan perairan wilayah Britain, keberkesanan York Fort selalu diperdebatkan. Leftenan Roger Curtis dari budak Otter menyatakan pada awal tahun 1772 bahawa, "Sudah memadai jika bangunan itu mendorong para pedagang untuk terus berlanjutan di Pantai, dan apakah itu benar-benar diperlukan atau tidak berguna tidak ada akibatnya." (12) George Cartwright, yang pada tahun 1770 memulai operasi perangkap dan perikanan di St. Lewis Inlet yang berdekatan dan merupakan jiran terdekat benteng, menganggapnya sebagai tempat tinggal yang tidak selesa tetapi berterima kasih kepada petugas penduduknya dan atas layanan kehakiman yang diberikannya. Pada satu kesempatan, dia membawa seorang penggergaji yang melakukan "jenayah modal" yang tidak ditentukan ke kubu, di mana tertuduh menerima belasan sebatan dan dipenjarakan untuk perbicaraan kemudian di St John's. (13) Dalam penilaian lain, Curtis menyatakan bahawa "itu tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi perlindungan terhadap musuh Eropah," bahawa "kehendak kekuatan dan situasi menjadikannya sama sekali tidak berguna untuk tujuan itu," dan bahawa "adalah Kebahagiaan kita yang segelintir ikan Garam tidak akan memaksa Peribadi mengunjungi Pantai ini pada jarak yang jauh dari rumah. " (14)

    Pada 2 Jun 1775, Lord Dartmouth dari Dewan Perdagangan menulis Gabenor Newfoundland, Duff yang bertanya sama ada detasmen lelaki di York Fort harus ditarik balik dan diganti dengan pegawai yang tidak ditugaskan dan beberapa pegawai swasta. Duff mengirim seorang Kapten Parker untuk menilai benteng dan untuk menentukan apakah "Petualang menganggapnya sebagai momen kecil bagi mereka." Sepertinya pedagang-pedagang di sepanjang pantai pada awalnya tidak arif mengenai keberadaan kubu itu kerana ia membuat pemeriksaan yang tidak semestinya mengenai usaha mereka untuk menjaga kru sepanjang musim sejuk, dalam urusan mereka dengan kapal Perancis dan Amerika, serta dalam perdagangan mereka dengan Inuit (yang tidak sepatutnya datang ke selatan). (15) Tanggapan akhirnya Duff terhadap Dartmouth adalah bahawa "rumah blok itu, pada masa sekarang, tidak ada saatnya kepada peneroka Labrador," dan kubu itu ditutup. Arahan terakhir Duff kepada Kapten Parker adalah "untuk mendapatkan seseorang di antara orang-orang musim sejuk untuk menjaga benteng tersebut, atau untuk mengamankannya dengan cara yang akan menjawab pemeliharaannya, sehingga saya mendapat petunjuk apa yang harus dilakukan sehubungan dengan (16) Keraguan Curtis mengenai kegunaan benteng itu mungkin terbukti. Perairan Selat dan Newfoundland terus dipantau secara efektif oleh skuadron yang cukup besar pada tahun 1776 dan yang lebih besar lagi pada tahun 1777, membuktikan bahawa walaupun tanpa York Fort akan ada tentera laut Hanya pada tahun 1778, ketika Laksamana Montagu gagal mengirim kapal ke Newfoundland barat, ramalan Curtis terbukti salah. Pada tahun itu Minerva swasta Amerika di bawah Kapten John Grimes memusnahkan semua tempat perikanan di Selat, termasuk Teluk Chateau, sejauh utara sebagai Sandwich Bay, dengan kerugian total kepada para pedagang berpuluh-puluh ribu pound. Pada tahun-tahun selepas itu, rondaan tentera laut tetap ada di perairan ini, dan pada tahun 1779 dan 1780 pedagang seperti Noble dan Pinson, Coghlan, dan Cartwright diberi persenjataan yang termasuk meriam untuk melindungi pos Labrador mereka. (17)

    Log kapal dalam catatan Admiralty mengandungi banyak rujukan di bangunan York Fort, tidak semuanya disajikan di sini, tetapi tahap perinciannya sangat terkenal. Telaga pemotong, misalnya, mendarat "semua batu bata, alat buatan, alat dan bagasi" di Barrier Point pada 11 Ogos 1765, setahun sebelum pembinaan dimulakan kapal kemudian kembali ke St Johns untuk memuat semula, kembali dengan kapur, batu bata, "kedai senjata dan senjata api" pada minggu terakhir bulan Ogos. (18) Gabenor Palliser memberikan gambaran menyeluruh tentang kubu itu, termasuk ukuran dan gambar arkitek. Dia menganggapnya "terlalu hebat untuk diserang oleh Savages of the Country." Rumah blok itu adalah struktur machicouli dua tingkat di mana tingkat atas direka bentuk untuk pertahanan dengan lebar 14 inci sepanjang bulat untuk menggantung lantai bawah. Ia mempunyai tingkap dan port untuk 20 meriam kecil, kepingan putar, dan senapang kecil. Keseluruhannya berbentuk segi empat tepat (34 x 16 kaki) yang terbuat dari kayu pasu dan paku pohon dengan dua bilik di setiap lantai. Palliser menyatakan bahawa ada cukup ruang untuk 40-60 lelaki, yang nampaknya terlalu tinggi, dan tidak lebih dari 20 atau 21 lelaki pernah tinggal di sana setiap musim sejuk. Sebuah majalah serbuk batu bersebelahan dengan rumah blok, dan ruang tamu dipanaskan oleh perapian yang dibina di sebelah perigi dalaman. Rumah blok itu dikelilingi oleh sebuah balok kayu dengan empat kubu, masing-masing dengan meriam yang dipasang. Parit yang mengelilingi palisade tidak pernah selesai "kerana kesukaran besar dalam menggali" (Gambar 3). (19)

    Sisa Benteng York masih dapat dilihat hampir satu abad setelah penutupannya. Charles Hallock, penggemar memancing terbang Amerika akhir abad kesembilan belas, menerbitkan penerangan terperinci tentang kubu ini pada tahun 1861, bersama dengan gambar rencana yang kemudian muncul dalam Prowse's A History of Newfoundland pada tahun 1895. (20) Huraian Hallock adalah seperti berikut:

    Semasa lawatan singkat ke York Fort oleh pengarang pada bulan Jun 2000, masih mungkin untuk melihat sisa-sisa kehancuran majalah serbuk, yang berkongsi dinding dengan bahagian belakang perapian bata. Sebahagian besar kawasan itu basah dan rawa. Garis besar rumah blok kelihatan, seperti benteng tanah tanah, atau glasi (Gambar 4). Referensi Hallock ke dasar bumi yang dipisahkan oleh parit dapat dilihat di sebelah barat pintu masuk utama, di dalam kubu, dan ini kelihatannya latihan kebun. Tidak ada piket palisade yang jelas, walaupun penggalian arkeologi kemungkinan besar akan menemui sisa-sisa yang terpelihara di tanah basah. Pengukuran yang dilakukan selama kunjungan tahun 2000 hampir sama dengan rencana asalnya: jarak timur-ke-barat kubu dan juga jarak utara-ke-selatan, dari titik-titik atas tanggul, adalah 94 kaki (28.7 m). Ketinggian anggaran sisa-sisa sudut barat laut (flanker), yang diambil dari atas ke bawah parit luar, adalah 6 kaki, 3 inci (190 cm), yang berbeza dari keterangan Palliser mengenai "Flanks 16 Feet." (22) Sebuah plak peringatan kecil oleh pemerintah provinsi ditempatkan di pusat blok rumah. Teks plak ringkas menggambarkan kubu itu sebagai parit dan benteng berbentuk bintang yang mengelilingi rumah blok dua tingkat dan majalah batu yang dirancang untuk menempatkan detasmen 20 orang.

    CHATEAU BAY: PENERANGAN DAN SEJARAH

    Seperti pelabuhan lain di selatan Labrador, Teluk Chateau mempunyai sejarah pendudukan manusia yang panjang sejak zaman penempatan manusia paling awal di Timur Laut, sekitar 8.000-9.000 tahun yang lalu. Beberapa pelabuhan, bagaimanapun, berkongsi sejarahnya yang sangat kaya, terkait dengan jangka masa penjelajahan Eropah di Atlantik Utara, ke dasar laut, perikanan selama berabad-abad, dan akhirnya penjajahan. Penemuan lakaran York Fort adalah tempat yang sesuai untuk gambaran keseluruhan sejarah tempat kubu itu dibina, dan mengisi jurang dalam pensejarahan Labrador selatan.

    Pemandangan Chateau Bay yang memukau telah berjaya menangkap imaginasi semua pengunjung. Formasi basalt seperti Butte di Pulau Castle dan Pulau Henley yang berdekatan, yang terakhir juga dikenal sebagai "Devil's Table," terlihat dari jarak jauh. Mereka menyerupai "chateaux" atau istana di puncak bukit, tetapi namanya juga berasal sebagai perbandingan dengan "chateau" sebuah kapal yang hebat, yang merupakan bahagian haluan dan buritan kapal Eropah awal. Formasi ini menandakan jalan masuk sebelah timur Selat (Gambar 5). Pelaut selama berabad-abad telah menghargai perairan teluk yang dalam dan persekitarannya yang agak terlindung. Ahli naturalis Britain Joseph Banks, yang mengunjungi pada tahun 1766, menyatakan bahawa "selalu ada perbezaan Coat" antara pelabuhan luar dan teluk dalamnya. (23) Walaupun dilindungi, kabut dari Laut Labrador dan angin yang berterusan dapat membuat kapal-kapal berlabuh dalam jangka waktu yang lama. Formasi geologi seperti istana, seperti gunung es di perairan ini, meregangkan kemampuan deskriptif banyak pengunjung awal. Ahli semula jadi amatur Winfred H. Stearns berlayar ke Teluk Chateau pada tahun 1882 dan menggambarkan "penjaga batu" yang mempertahankan "kewaspadaan mereka tanpa henti, tahun demi tahun, abad demi abad." (24) Charles H. Farnham, yang melakukan pelayaran ke Teluk Chateau sekitar tahun 1885, menggambarkan tempat itu sebagai "siku timur benua, dan siku adalah apa-apa kecuali lesung dan bulat." (25)

    PENGUNJUNG TERTINGGI UNTUK CHATEAU BAY

    Kawasan Teluk Chateau sering dikunjungi oleh peneroka pertama Labrador, Maritime Archaic Indian, dan hampir berterusan setelah itu oleh budaya Amerindian yang berbeza, juga oleh orang-orang Palaeo-Eskimo, dan kemudian oleh Inuit bermula pada akhir abad kelima belas atau keenam belas. (26) Kemungkinan pelayaran Greenlandic Norse memanfaatkan pelabuhannya ketika menjelajah Selat pada abad kesebelas, dalam jangka masa yang singkat ketika L'Anse aux Meadows digunakan, hanya 50 km di sebelah selatan di pantai yang bertentangan dari Selat.

    Jacques Cartier adalah orang Eropah terawal yang mencatat Chateau Bay. Pada pelayaran pertamanya ke Amerika Utara, Cartier mencatatkan kedatangan kedua-dua kapalnya di muara "golfe des Chateaux" pada 27 Mei 1534. Toponim merujuk secara luas ke hujung timur Selat dan menandakan status Chateau Bay sebagai mercu tanda dan tujuan penting untuk penyeberangan Atlantik awal (catatan Cartier tidak mendedahkan jika dia pernah memasuki Teluk Chateau). Angin kencang membuat kapal berlabuh di "Carpunt" (Quirpon hari ini, di hujung Semenanjung Utara Besar Newfoundland) sebelum meneruskan perjalanan ke arah barat melalui Selat Belle Isle ke arah Teluk St. Lawrence pada 9 Jun . (27)

    Bahwa Selat sudah diketahui oleh nelayan ikan cod Eropah semasa kedatangan Cartiers ditunjukkan dalam rujukannya untuk bertemu kapal St. Malo dekat Brest di daerah Bradore / Blanc Sablon hari ini. Menjelang pertengahan tahun 1400-an, keperluan Eropah untuk sumber ikan baru menghantar negara pelaut jauh melampaui wilayah bekas perikanan. Perikanan ikan kod Inggeris yang aktif sedang berlangsung di perairan Iceland dan kapal Greenland dan Bristol sedang mencari kawasan perikanan yang dikhabarkan di sebelah barat.Perikanan utara ini menggunakan laluan yang dibuat selama lebih dari 400 tahun pelayaran oleh nelayan dan pedagang Norse yang melakukan perjalanan antara Iceland, Greenland, Kepulauan British, dan Scandinavia. John Cabot, yang berlayar untuk Inggeris, mungkin mengikuti jalan laut bersejarah seperti itu pada tahun 1497, berlepas dari Ireland menuju ke utara dan menggunakan pengetahuan yang ada mengenai angin dan arus yang berlaku untuk membawanya ke Iceland dan kemudian ke selatan ke perairan Newfoundland tetapi perlu jelas, di sana tidak ada catatan mengenai dia pernah melihat Chateau Bay. (28) Suatu ketika antara Cabot dan Cartier, para nelayan Breton mula berlayar melewati Chateau dan ikan di Selat.

    Orang Eropah pertama yang diketahui meninggalkan tanda di lanskap Chateau Bay adalah paus Basque Sepanyol yang merujuk Chateo, Xateo, atau Chateus dalam catatan notaris pertengahan abad ke-16 mereka. (29) Teluk Chateau adalah pusat ikan paus yang mapan pada tahun 1566 dan salah satu bagian dari kehadiran Basque yang lebih besar yang merangkumi pusat-pusat ikan paus di seluruh Selat tetapi juga merupakan perikanan ikan kod di Teluk St. Lawrence. Kumpulan serpihan jubin atap merah masih dapat dilihat di Pulau Henley di mana minyak ikan paus diproses di kawasan percubaan di tepi pantai. Sekurang-kurangnya dua kapal paus Basque, Madalena dan Maria, diketahui telah turun di pelabuhan. (30) Teluk Chateau terkenal sebagai situs dokumen sivil tertua kedua yang dibuat di Kanada. Ini adalah bon yang ditandatangani pada tahun 1572 oleh Joanes de Leqo untuk pembelian empat biji bawang merah dari Joanes de Landagorrieta. (31)

    Paus Basque terus menggunakan Teluk Chateau hingga pertengahan abad ketujuh belas. Selama setengah abad lagi, ia mungkin ditangkap oleh Perancis dan kemudian menjadi sebahagian daripada konsesi besar yang diberikan pada tahun 1702 kepada Sieur Augustin le Gardeur de Courtemanche yang meluas dari Sungai Kegaska ke Hamilton Inlet. Kepentingan perniagaan Courtemanche adalah perikanan dan perdagangan dengan Labrador's Innu dari pangkalan di Bradore, Quebec, dan tidak ada bukti bahawa Teluk Chateau pernah dieksploitasi. Pemegang konsesi pertama yang mencatat jawatan di Teluk Chateau adalah Louis Bazil, yang memegangnya dari tahun 1735 hingga 1737 dengan kos empat biji berang setahun. Batasan pos adalah liga separuh barat daya Chateau Bay dan 3 1/2 liga di timur laut dan semua pulau. Tujuannya adalah untuk berdagang dengan Inuit dan menjalankan perikanan anjing laut. Pengedap adalah industri sumber daya Perancis yang penting di Teluk St. Lawrence dan pada tahun 1730 telah berkembang ke Selat. Tidak dapat menampung banyak perbelanjaan untuk mendirikan pos pengedap, pada tahun 1737 Bazil, bersama dengan isterinya, Charlotte du Roy Bazil, bekerjasama dengan Francois Havy, Jean Lefebvre, dan Louis Fornel. Kemungkinan besar sebuah pos pertama kali dibina di suatu tempat di Teluk Chateau setelah tahun 1737. Pos ini dibekalkan oleh kapal milik Fornel, Havy, dan Lefebvre sehingga penutupannya antara 1745 dan 1747, ketika ketiga-tiga orang ini mendirikan sebuah pos di Hamilton Inlet . Pada tahun 1749, konsesi Teluk Chateau bertukar tangan dan diberikan kepada doktor dan naturalis Jean-Francois Gaultier, yang memegangnya hingga kematiannya pada tahun 1756. Ia dikendalikan oleh saudara ipar Gaultiers dan, walaupun dengan perbelanjaan operasi yang tinggi, menjadi relatif menguntungkan . Gaultier akhirnya bekerjasama dengan Charles-Francois Tarieu de la Naudiere (saudara ipar dan anak Madeleine de Vercheres yang terkenal), yang mungkin memegang jawatan itu setelah kematian Gaultiers. Tidak mungkin kedua-dua lelaki itu pernah mengunjungi Teluk Chateau kerana kedua-duanya adalah anggota pemerintah (la Naudiere, misalnya, berada di Acadia pada tahun 1756 ketika Perang Tujuh Tahun bermula), tetapi pos tersebut dikendalikan oleh pihak ketiga hingga tahun 1763 Perjanjian Paris, ketika Labrador diserahkan kepada British. (32)

    Beberapa bukti menunjukkan bahawa orang Perancis memanggil pelabuhan Temple Bay St. Benoit. (33) Penyegelan, perikanan salmon, dan perikanan ikan kod adalah kegiatan sumber daya utama yang dilakukan oleh kru yang dikirim ke Teluk Chateau atas nama pemegang hibah yang berlainan. Berdagang dengan Inuit adalah kegiatan perniagaan keempat yang membawa bulu, baleen, dan minyak meterai dan merupakan sumber beberapa tembikar Perancis dan barang-barang lain dari budaya material Perancis yang dipulihkan dalam penggalian baru rumah-rumah soda Inuit di Labrador selatan baru-baru ini. (34) Fornel mengaku telah "berperikemanusiaan" Inuit di Chateau Bay berikutan kematian dua orang Canadiens di tangan Inuit pada tahun 1743. (35) Orang-orang bukan Aborigin pertama yang terbenam di teluk adalah kru Canadien ini, yang dipekerjakan oleh penggantian pemegang hibah yang memerlukan pekerja berpengalaman dalam kehidupan utara, penyegelan, dan penangkapan ikan dan yang, yang penting, memastikan bahawa perusahaan yang memerlukan pengeluaran modal yang besar akan menghasilkan keuntungan bagi pemegang geran yang tidak hadir, tetapi berpengaruh.

    Kartografi Awal dan Teluk Chateau

    Teluk Chateau muncul di kebanyakan carta terawal di Atlantik Utara, menandakan kepentingannya bagi pelaut Eropah sebagai tanda arah di hujung timur Selat Belle Isle. Oleh itu, "Chasteaux" diletakkan dengan betul di peta Desliens 1541 Amerika Utara. "La baye des chasteaulx" ditunjukkan dalam huruf yang lebih besar daripada toponim lain pada ca. 1543 Mappemonde Harleyenne (menandakan hubungan teluk dengan laluan perjalanan). "Chasteau" muncul dalam rencana tahun 1577 oleh Diego Noman, dan pada tahun 1609 sebagai "G. des Chateaux" di peta Marc Lescarbot New France, sekali lagi meminjamkan namanya ke mulut timur Selat. Carta tahun 1674 Denis de Rotis mempunyai "chateio" toponim sementara Pierre Detcheverry juruterbang terkenal ca. 1689 menunjukkan "chatea." Peta abad pertengahan abad ke-18 juga menunjukkan lokasinya, termasuk peta Henry Popples pada tahun 1733 ("C. des Chateaux) dan Beilins 1744 Carte de I'isle de Terre Neuve (" Baie des Chateaux "). Teluk Chateau adalah salah satu kumpulan yang panjang -Tononim yang diketahui berkaitan dengan kemasukan timur Selat, semua penanda penting bagi pelaut awal Eropah. Dari jumlah tersebut, Belle Isle, yang terletak hampir 250 meter dari permukaan laut, dapat dilihat dari jarak jauh dan mengumumkan pendekatan ke Selat. muncul di peta Desliens 1541 sebagai "ilebella" dan pada carta awal lain sebagai "Bell 'Isle" atau "Belisle." Toponim lain, "croix blanche," terdapat di beberapa carta sedikit di sebelah timur Teluk Chateau. Ia muncul di mappemonde kira-kira 1598 sebagai "Croix blanck," pada edisi Champlain 1612 dan 1632, pada juruterbang Detcheverry pada tahun 1689, pada peta 1698 oleh Chaviteau dan Saccardi ("la Croix"), dan lain-lain. Toponim ini mungkin merujuk pada salib dipelihara di tanjung Cape Charles untuk memandu kapal melewati Labr paling selatan jubah yang memuja, di mana pantai berubah dari arah utara-timur laut ke arah selat barat. (36)

    Di antara carta terperinci terawal Teluk Chateau adalah peta yang diadakan di Arkib Negara, Kew, yang disajikan di sini secara cetak untuk pertama kalinya (Gambar 6). (37) Dibuat pada tahun 1760 oleh David Rogers ketika berada di Antelope di bawah Kapten James Webb, ketika itu Gabenor Newfoundland, ia mungkin berfungsi sebagai templat untuk carta 1763 yang lebih terkenal oleh James Cook. (38) Seawal tahun 1760, British mengiktiraf Teluk Chateau sebagai pangkalan semula jadi untuk perikanan Inggeris di pantai Labrador. Webb percaya bahawa dia telah menemui "salah satu pelabuhan terbaik di dunia" dalam lawatan itu, menamakannya sebagai Pelabuhan York, dan dua tahun kemudian Gabenor Graves mengesyorkan lokasi tersebut untuk dijadikan kubu. Seperti yang telah disebutkan, ini mendapat sokongan dari sejumlah pedagang di kawasan itu yang mempunyai hubungan dengan Britain. Di antaranya adalah Nicholas Darby, yang menyatakan bahawa pelabuhan itu antara yang terbaik, dan "bahawa penubuhan kubu di sana akan mencegah kapal-kapal Perancis mengetuk perdagangan bulu Kanada." (39)

    Labrador tidak secara rasmi berada di bawah bidang kuasa British sehingga tahun 1763, tetapi pada tahap terakhir Perang Tujuh Tahun, Laksamana berusaha sedaya upaya untuk mendapatkan carta wilayah Perancis yang boleh dipercayai dan bermaklumat yang dihasilkan oleh kapten kapal perang. (40) Rencana 1760 adalah bagian dari inisiatif ini, yang termasuk mengubah nama menjadi York Harbour. Ia menunjukkan pantai dengan betul dan terperinci, tetapi beberapa toponim berbeza dari peta kemudian dan mungkin terdapat kesilapan. Henley Harbour, misalnya, adalah nama yang diberikan untuk Temple Bay hari ini, sementara Pitts Harbour hari ini dinamakan Temple Bay. Yang menarik dari sejarah adalah bahawa lokasi bekas struktur Perancis di Pulau Henley ditunjukkan sungai salmon penting yang mengalir hingga ke Temple Bay hari ini dan Pulau Seal di muara Bad Bay yang berdekatan digambarkan sebagai "Kepulauan yang terkenal dengan Perikanan Laut . " Hasil kerja arkeologi di salah satu pulau ini menemukan simpanan tulang anjing laut yang cukup besar di samping rumah sod abad kelapan belas lewat dengan ciri-ciri Eropah dan Inuit, yang merupakan sebahagian daripada sisa operasi pengedap berasaskan pantai yang merupakan ciri khas pantai Labrador pada masa ini. (41)

    Teluk Chateau dari tahun 1763 hingga Abad Kedua Puluh

    Sekiranya kejayaan Chateau Bay ditentukan oleh jumlah "hits" dalam catatan sejarah, maka ini adalah dari 1763 hingga 1790-an. Catatan Admiralty, catatan Pejabat Kolonial, Dewan Perdagangan dan dokumen awal Moravia, dan beberapa kertas pedagang untuk Labrador semuanya mencerminkan pentingnya Chateau Bay sebagai salah satu kerusi pasca Perjanjian kecil tetapi diakui Britain di timur laut Amerika Utara. Nilai strategiknya terletak di pelabuhan yang sangat baik serta kedudukannya di ujung timur Selat yang memungkinkan pemantauan kapal asing, terutama nelayan Perancis dan Amerika. Catatan-catatan ini, terlalu banyak untuk dibentangkan atau bahkan diringkaskan dalam gambaran keseluruhan ini, merujuk segala-galanya dari pencarian Britain untuk pangkalan tentera di bekas wilayah Perancis, hingga pembinaan, pemeliharaan, pembekalan, dan operasi tahunan rumah blok yang dijelaskan di atas. Mereka juga menggambarkan anggota tentera laut yang ditempatkan di kubu, lawatan tahunan banyak kapal angkatan laut, masalah kartografi, laporan perikanan ke Dewan Perdagangan, urusan pedagang, dan usaha Inggeris-Moravia untuk mengekang lawatan Inuit ke selatan Labrador.

    Catatan sejarah untuk Chateau Bay juga mengandungi banyak akaun Inuit di rantau ini - sekali lagi, terlalu banyak untuk dibentangkan sepenuhnya di sini. Memang, sejarah Chateau Bay ini tidak dapat diceritakan tanpa merujuk kepada banyak kunjungan pihak kecil dan besar Inuit, yang datang untuk mendapatkan barang-barang Eropah melalui perdagangan dan penjarahan. Pada tahun-tahun ini, Inuit sangat tertarik untuk memperoleh bawang merah kecil, yang telah mereka gunakan untuk melakukan perjalanan ke pantai sejak abad keenam belas, serta alat-alat logam, logam sekerap yang mereka bentuk semula, barang-barang seramik, manik-manik, bidal, pakaian, dan layar. . Catatan arkib dan karya arkeologi baru-baru ini di St Michael's Bay menunjukkan bahawa Inuit hadir di Selat dan Teluk St. Lawrence pada tahun 1500, bahkan mungkin beberapa dekad sebelumnya. (42) Inuit yang paling awal di wilayah ini akan tertarik dengan kawanan anjing laut dan harpa di Teluk St. Lawrence. Sungai salmon yang baik dapat dijumpai di kebanyakan teluk, dan kayu banyak. Saya telah berpendapat di tempat lain bahawa sumber-sumber ini merupakan pusat kehadiran Inuit di Labrador selatan dan bahawa akses kepada peningkatan jumlah barang Eropah pada abad keenam belas menjadi alasan lain untuk kehadiran Inuit, tetapi bukan satu-satunya alasan. (43) Pada awal tahun 1700-an, pertengkaran yang semakin meningkat dengan orang-orang Eropah, yang telah memindahkan Inuit dari Labrador paling selatan, menjadi simbol ruang yang hilang dan dipertandingkan. Menjelang tahun 1760-an, pergerakan Inuit ke selatan kawasan Cape Charles-Chateau Bay tidak lagi dapat dilakukan kerana kehadiran perikanan Eropah dan Amerika yang berkembang pesat dan pertumbuhan komuniti nelayan tetap di Selat. (44) Menjelang tahun 1765, ketika kehadiran kolonial Inggeris menjadi lebih disatukan di Labrador, perdagangan Inuit dan penjarahan di selatan dianggap sebagai halangan bagi keselamatan Inuit dan juga proyek pembangunan kolonial / perikanan. Gabenor Palliser memperkenalkan serangkaian langkah-langkah untuk mencegah serangan Inuit ke selatan. Ini bertujuan untuk mengakhiri penjarahan agresif oleh Inuit di kedua-dua stesen nelayan Perancis dan Inggeris, untuk mengakhiri pertengkaran yang sering berlaku antara kumpulan-kumpulan ini serta kemunduran pelbagai peristiwa yang diciptakan untuk perikanan muda. Palliser juga dimotivasi dengan alasan kemanusiaan untuk melindungi Inuit dari apa yang telah menjadi rampasan dan serangan oleh orang Eropah. (45) Pedagang, Moravia, dan angkatan laut terlibat dalam tindakan penyeimbangan yang menjadi pencegahan lawatan Inuit ke selatan Labrador. Usaha Palliser memuncak dalam kerjasama dengan Unitas Fratrum (orang Moravia) pada tahun 1764-65 yang berusaha untuk mempelajari lebih lanjut mengenai Inuit, menetapkan parameter untuk perdagangan yang adil tanpa pencerobohan di kedua sisi, dan, akhirnya, "mendorong" Inuit untuk tetap berada di utara Hamilton Inlet dengan mewujudkan misi Moravia pertama di Nain yang disokong oleh perintah yang melarang pergerakan Inuit ke selatan Labrador. (46) Kapten Morris of the Otter, yang ditempatkan di Benteng York pada tahun 1772, meminta bantuan George Cartwright untuk mencegah Inuit menjelajah di luar "sisi Kepulauan Camp, atau mereka akan dipecat." (47) Sememangnya, kebijakan pengekangan pasti memberi kesan, kerana pertengkaran dan lawatan menurun. Bilangan Inuit terus muncul di Labrador selatan dan tidak pernah dihentikan sama sekali (terutama kumpulan yang dikaitkan dengan George Cartwright), tetapi dua dekad berlalu sebelum perhimpunan Inuit yang besar sekali lagi datang ke selatan untuk berdagang di Chateau Bay. Kumpulan-kumpulan ini mencari barang yang lebih baik daripada yang ditawarkan oleh misi Moravia. (48)

    Pada tahun 1765, Sir Thomas Adams menyatakan bahawa "Bacon", iaitu suar, yang dibangun di Grenville Point dan satu lagi Pulau Castle dapat dilihat jauh ke laut. (49) Pedagang Inggeris pertama yang beroperasi di Teluk Chateau dalam ketentuan Perjanjian 1763 adalah Jeremiah Coghlan, yang memulai perikanan anjing laut di sana pada tahun 1765. Dalam surat kepada Gabenor Newfoundland Montagu, yang ditulis di Pulau Fogo pada tahun 1777, Coghlan menyatakan, "Saya adalah subjek Bahasa Inggeris pertama yang menetap di Seal Fishery di Chateaux, sejak tahun 65 lagi." (50) Coghlan bekerjasama sebentar dengan George Cartwright dan Francis Lucas pada tahun 1770-71. Selepas itu, dia ditolak daripada penggunaan teluknya secara eksklusif oleh syarikat agresif John Noble dari Bristol dan Andrew Pinson dari Dartmouth, yang juga berjaya mengambil alih beberapa lokasi penangkapan ikan laut dan ikan salmon George Cartwright pada tahun 1771-72. Noble dan Pinson telah beroperasi di Newfoundland sejak tahun 1764 dan terus mengembangkan dan menyelenggara stesen di seluruh selatan Labrador hingga tahun 1790-an. Itulah pengaruh mereka sehingga mereka berjaya mengemukakan petisyen kepada Dewan Perdagangan untuk penggunaan eksklusif sebahagian Chateau Bay, iaitu Temple Bay dan Whale Island, pada 19 April 1771. (51)

    Seperti yang telah disebutkan, pembinaan York Fort bermula pada musim panas tahun 1766 di bawah arahan Sir Thomas Adams. Sepanjang musim itu, naturalis terkenal dan rakan karib Adams, Joseph Banks, mengembara di pesisir dan bukit di kawasan itu. Dari kerja lapangan ini muncul koleksi sejarah semula jadi pertama yang mewakili wilayah-wilayah utara Britain. Bersama dengan naturalis lain, Constantine Phipps, Bank mengumpulkan spesimen bunga dan fauna yang dalam banyak kes tetap menjadi spesimen jenis untuk Labrador. Koleksi Chateau Bay membentuk bahan inti yang digunakan oleh Thomas Pennant untuk Arctic Zoology (selain koleksi spesimen yang jauh lebih besar dari pos Syarikat Hudson's Bay di Teluk Hudson). Sebilangan spesimen sejarah semula jadi ini bertahan hari ini di Muzium Sejarah Alam, London. (52) Kapal terakhir yang meninggalkan Chateau Bay setelah benteng selesai pada tahun 1766 adalah Niger, dengan Adams, Banks, dan Phipps di atas kapal yang dia belayar ke St. John's dan Lisbon pada 3 Oktober, meninggalkan Leftenan Walters dan 20 orang untuk musim sejuk di kubu yang baru dibina. (53)

    Dengan pembinaan kubu tersebut, Chateau Bay menjadi pusat aktiviti sepanjang musim belayar. Pada musim panas, kapal angkatan laut mengunjungi tempat itu, pada 20 Ogos 1773 ketika Panther ditambatkan di Pelabuhan Pitts, seperti Otter, Placentia, Nautilus, tender Sandwich, dan Aldborough. Cornthwaite Ommanney, komandan Zephyr, menyatakan pada tahun 1766 bahawa kapal penangkap ikan paus dan ikan cod New England dari Newfoundland dan dari England sering mengunjungi teluk pada musim bunga dan musim panas, dan bahawa tidak ada penduduk. Ikan ditangkap tetapi tidak didarat untuk dikeringkan kerana kerap kabut. (54) Setiap musim sejuk sekitar 20 lelaki tinggal di rumah blok di bawah komando seorang letnan. Musim sejuk tahun 1767-68 juga menjumpai pesta wanita dan anak-anak Inuit di kediaman, yang ditangkap selepas pertempuran antara Inuit dan orang Eropah di Cape Charles. Antara kumpulan ini ialah Mikak dan anaknya, Tutauk. Musim sejuk itu, kubu itu berada di bawah komando Leftenan Samuel Davys, dengan Francis Lucas bertugas untuk kapal Raja. Lucas diperintahkan untuk menyimpan jurnal angin, cuaca, dan semua kejadian yang tepat. Walaupun jurnalnya tidak dijumpai, catatan lain mengaitkan peristiwa yang membawanya bersentuhan dengan Inuit, dan membawa Mikak dan Tutauk ke England dan ke pentas sejarah. (55)

    Setelah penutupan kubu pada tahun 1775, kapal-kapal tentera laut terus melakukan rondaan di Selat dan tambatan di Teluk Chateau selama musim penangkapan ikan. Noble dan Pinson beroperasi di sana hingga akhir tahun 1790-an, dengan kawalan sepenuhnya teluk sepanjang masa itu. Rekod merujuk kepada sekurang-kurangnya salah satu tahap mereka, "Panggung Ikan Pinson" di Temple Bay pada tahun 1781, ditempatkan secara strategik untuk menuai salmon yang menguntungkan di Temple Brook. (56)

    Pada tahun 1796, masa kejayaan historiografi Chateau Bay berkurang setelah serangan Perancis dan konflik berlanjutan antara Inggeris dan Perancis. Ini adalah tanda kepentingan teluk yang dirasakan bahawa ia, bersama dengan Bay Bulls dan Saint Pierre dan Miquelon, adalah sasaran serangan tentera laut Perancis. Setelah serangan Laksamana Muda Joseph de Richery di Bay Bulls dan Saint Pierre, dia mengirim tiga kapal di bawah Laksamana Muda Zacharie Jacques Theodore, Comte Allemand, ke Chateau Bay. Allemand sampai ke tempat tujuannya pada 22 September, di mana kapal-kapal Duquesne, Censeur, dan Fripoone mendapati musim memancing berakhir dan pelabuhan hampir kosong. (57) Satu-satunya pertahanan adalah empat stesen kereta api yang didirikan oleh Noble dan Pinson di ketinggian tanah di sekitar teluk untuk menangkis orang persendirian. (58) Orang-orang Perancis memusnahkan panggung dan bangunan: kerugian bagi Noble dan Pinson sangat besar tetapi tidak ada catatan memerangi semua makanan yang tersimpan hilang, bersama dengan kapal yang penuh dengan ikan dan siap untuk berlayar. (59) Noble dan Pinson meninggalkan Teluk Chateau selepas itu. Pada tahun 1798, Kapten Ambrose Crofton di atas kapal Pluto mengambil alih simbolik teluk ke Britain dengan mendirikan sebuah bendera "di tengah Benteng Atas di Temple Point," mungkin semenanjung yang memisahkan Temple Bay dan Pitts Harbour.(60) Ini mungkin lokasi yang sama yang ditunjukkan dalam salinan manuskrip cetakan Cook tahun 1763 sebagai "Pitt's Look." (61) Setahun kemudian, pada bulan Oktober 1799, Pendeta Anspach, mengunjungi Teluk Chateau, juga mencatat "kerusakan besar" yang dilakukan oleh armada Richery. (62)

    Setelah berakhirnya Perang Napoleon pada tahun 1815, perairan Labrador selatan sekali lagi dipenuhi dengan kapal penangkap ikan ketika para pedagang Newfoundland memperluas perikanan ikan kod mereka. Tidak seperti abad sebelumnya, kapal nelayan ini membawa seluruh keluarga ke pantai. Lima belas ratus hingga 1.800 pengawal datang setiap tahun dari Newfoundland sahaja, dengan membawa 15,000 hingga 20,000 lelaki, wanita, dan anak-anak untuk musim panas. Dari jumlah tersebut, sejumlah besar menetap di pesisir pantai, mewujudkan ledakan penduduk pertama. Keturunan dan perkahwinan mereka dengan penduduk penduduk kecil keluarga Inuit dan Euro-Inuit mewujudkan rangkaian komuniti pesisir yang meluas dari Chateau Bay hingga Hamilton Inlet.

    Teluk Chateau menjadi pelabuhan memancing musim panas yang penting dan padat pada abad kesembilan belas, dengan John Widdicombe salah satu pedagang utamanya. Litar pengadilan pengganti membawa kapal pemerintah setiap tahun dan satu hingga dua kapal tentera laut melakukan rondaan setiap musim panas sepanjang hampir abad kesembilan belas. Pada tahun 1804-05, beberapa pedagang St. John menempatkan kru di Chateau Bay, termasuk Widdicombe dan firma Skans & amp Kersley, Johns & amp Hawkins, John Poor, dan Jno. Bradbury. Yang lain, seperti pembesar Conception Bay John Munn, datang pada akhir abad ini. Seperti abad sebelumnya, nelayan Amerika masih terbiasa memasang diri secara haram di pelabuhan Labrador selatan untuk menyembuhkan ikan dan mengancam nelayan tempatan, termasuk Teluk Chateau. (63)

    Menjelang tahun 1860-an, komuniti sekitar 30 rumah musim panas sepanjang tahun telah berkembang di dan sekitar Pulau Henley dengan kediaman musim sejuk yang sesuai di dasar Temple Bay dan Pitts Harbour. (64) Keluarga ini berasal dari Newfoundland, banyak yang berasal dari Conception Bay. Penyelesaian sepanjang tahun ini nampaknya relatif pendek, terutama dipengaruhi oleh kemalangan bank tahun 1894 dan hubungannya dengan pedagang Conception Bay. Perikanan berlanjutan di sini, bagaimanapun, dan sebilangan kecil keluarga pegun musim panas tinggal di Teluk Chateau sehingga moratorium ikan kod pada tahun 1992. Reruntuhan rumah kayu, sisa-sisa rumah liat, dan dua kuburan lama adalah sisa-sisa penangkapan ikan di tempat ini. Batu nisan tertua di teluk ini bermula pada tahun 1857, tetapi kubur yang lebih awal mungkin merupakan batu nisan yang terdapat di tanah perkuburan yang hampir dewasa yang hanya ditandai oleh batuan pantai. (65)

    Sebilangan keluarga Inuit juga terus tinggal di kawasan itu, seperti yang dibuktikan oleh rumah sod yang berasal dari pertengahan hingga akhir 1800-an di Temple Bay dan di Bad Bay yang berdekatan. (66) Sebuah lombong mika beroperasi untuk sementara waktu, terletak di suatu tempat yang tinggi di atas pantai yang menghadap ke Teluk Temple tetapi sudah ditutup pada tahun 1905. (67) Sehingga tahun 1909, malah ada stesen tanpa wayar, yang dibongkar hanya beberapa bulan sebelum kunjungan September oleh Komandan Robert E. Peary di Roosevelt, yang dalam perjalanan ke Red Bay untuk menghantar siri telegraf pesanan kedua yang mengumumkan bahawa dia telah sampai ke Kutub Utara (yang pertama telah dihantar dari Indian Harbour ke Cape Ray untuk penghantaran ke selatan). (68)

    Kehilangan Ingatan dan Pelancongan Abad Kesembilan belas ke Teluk Chateau

    Mitos dan spekulasi melekat di Teluk Chateau dari masa ke masa. Kisah-kisah gua yang dipenuhi harta karun, sebuah rumah harta karun yang tersembunyi dari batu, dan bahkan naga-naga sesuai dengan keturunan dari tempat yang unik ini. (69) Joseph Banks semasa lawatannya pada tahun 1766 memerhatikan lapisan jubin atap merah, baleen yang membusuk, dan tulang ikan paus di "Pulau Esquimaux" (di samping Pulau Henley) tidak mengetahui apa-apa mengenai industri ikan paus Basque yang berlaku di sana 200 tahun sebelumnya, dia menganggap bahawa itu ditinggalkan oleh "Danes" dari "Groenland South." (70) Penilaian Bank mungkin berkaitan dengan teori-teori pelayaran Norse abad ke-18, atau, sama-sama masuk akal, pengetahuannya mengenai ikan paus Denmark di perairan utara.

    Para nelayan abad pertengahan hingga akhir abad kesembilan belas di Teluk Chateau tidak banyak berhubungan dengan zaman Noble dan Pinson dan York Fort. Dengan penduduk baru ini, hilangnya ingatan sejarah. Seorang pelancong tahun 1864, Alpheus Spring Packard, diberitahu oleh penduduk tempatan bahawa Benteng York telah dibina oleh seorang pemukim awal bernama Greville dan bahawa ia disebut "Greville's Fort," (ini mungkin berasal dari Grenvilles Point, titik sempit daratan tepat di selatan Barrier Point dinamakan George Grenville, Perdana Menteri 1763 hingga 1765). Packard mendakwa telah menerima mandibula manusia yang diambil dari kuburan Inuit yang dikatakan di kawasan itu yang mempunyai "gigi berganda" dengan gigi depannya usang. (71)

    Pendeta P.W. Browne, setelah kunjungannya ke daerah itu, juga menyebut bekas Benteng York sebagai "Greville's Fort", mengusulkan bahawa ia telah dibangun oleh "penanam lama bernama Greville pada sekitar tahun 1725." (72) Charles Hallock yang disebutkan di atas bergantung pada pengetahuan tempatan ketika dia menulis bahawa "benteng yang hancur. Dibina berdasarkan prinsip-prinsip geometri yang ketat" telah dibina oleh orang-orang Akad Perancis yang melarikan diri dari Cape Breton dan Nova Scotia, yang telah meninggalkannya pada tahun 1753. (73) Hallock juga mencatatkan bahawa rumah blok itu telah dibina "untuk melindungi harta benda Noble O. Pinson dan Peter Cartright." (74)

    Beberapa catatan pelawat dari tempoh ini menyebut kubu kedua di teluk, yang terletak di atas bukit "di antara teluk Temple dan Chateau." (75) Ini mungkin bateri senjata yang menghadap ke pintu masuk ke Temple Bay, di tempat yang disebut oleh Palliser sebagai "Pitts out out" (76) dan ditunjukkan pada peta Cooks tahun 1763. Sesuai dengan kehilangan pengetahuan tempatan mengenai kawasan, Winfrid A. Stearns pada tahun 1882 percaya bahawa kedua-dua lokasi itu berkaitan dengan bekas pertempuran "yang memusnahkan orang India dan Esquimaux" di pesisir. (77) Stearns menghabiskan masa memburu tembakan anggur dan artifak lain di suatu tempat antara Temple Bay dan Pitts Harbour. Pendeta Browne mencatat "Fort Pitt" di Pitts Harbour, yang kemungkinan besar adalah Fort York tetapi boleh menjadi pemasangan senjata pada "Pitts melihat." Dia percaya bahawa tujuannya adalah untuk melindungi Inuit dan rakyat Britain yang lain dari "serangan predator orang Perancis dan orang Montagnais." (78) Dia dengan betul memerhatikan bahawa kubu tersebut telah dikepung oleh perantau Amerika Minerva pada tahun 1778 dan diserang oleh orang Perancis pada tahun 1796. Namun, Browne berjaya membongkar fakta sejarah dalam sekurang-kurangnya tiga kejadian lain (mungkin berdasarkan maklumat yang dikumpulkan dari penduduk tempatan ) ketika dia menyatakan bahawa itu adalah lokasi penempatan yang didirikan oleh Cartier pada tahun 1534, bahawa ada penempatan Inggeris di sana sebelum 1750, dan bahawa George Cartwright telah mendirikan penempatan di sana. (79)

    Lakaran William Richardson dari York Fort di Chateau Bay adalah sumber bergambar yang jarang berlaku yang berkaitan dengan Labrador abad kelapan belas. Benteng York adalah pertahanan kayu kecil dan terpencil yang mungkin memberikan lebih banyak keselesaan kepada markas pedagang yang baru muncul daripada sokongan sebenar. Seiring dengan Placentia, ia merupakan salah satu dari hanya dua pertahanan tentera laut yang dikendalikan oleh British di luar St Johns pada tahun-tahun selepas Perjanjian 1763. Huraian dan sejarah kubu telah diikuti di sini oleh sejarah Chateau Bay yang telah lama berlanjutan untuk mengiringi persembahan lakaran dan untuk mengisi jurang historiografi. Chateau Bay adalah pemandangan sejarah yang menarik. Itu adalah mercu tanda utama semasa pelayaran penjelajahan Eropah terawal, dan sepanjang sejarah penempatan manusia di Labrador.

    Pada musim panas tahun 1986, saya mempunyai pengalaman unik dalam tinggal di Teluk Chateau semasa terlibat dalam penggalian arkeologi sebuah rumah Inuit sod dan tinjauan di pantai Labrador selatan. Pada waktu itu, malam diambil dengan catatan lapangan, memotong kayu, membawa air, dan makanan. Pada masa lapang, berkunjung ke kubu adalah keutamaan daripada mengunjungi keluarga yang masih datang pada musim panas untuk memancing. Pada awal tahun 1990-an, saya memulakan fail di Chateau Bay dan makalah ini merupakan hasil yang lama tertangguh dari apa yang pada awalnya dimaksudkan sebagai kajian yang lebih terperinci mengenai peristiwa akhir abad kelapan belas. Mencuba pendedahan penuh mengenai banyak rekod yang merujuk ke Teluk Chateau menjadi mustahil tetapi juga terlalu mikro-sejarah. Diakui dengan bersyukur adalah tiga pengulas tanpa nama yang komennya sangat bermanfaat, serta pasukan editorial jurnal ini juga Greg Mitchell, Corner Brook, yang berusaha menjejaki salasilah William Richardson dan keturunannya dari Australia, dan merupakan dorongan di belakang memeriksa arkib perunding koleksi Richardson Edward Tompkins untuk penyelidikannya mengenai log kapal, dan lain-lain dan kerana menghubungi saya dengan arkib Jennifer Toews, Perpustakaan Universiti Toronto, yang berulang kali membantu bahan Richardson.

    (1) S. Richardson Papers, Manuskrip umum, Kotak 12, folder 22, Perpustakaan Universiti Toronto. Tidak ada maklumat penting di ubin perpustakaan mengenai sumbangan ini kecuali catatan bertarikh 1963 yang berbunyi, "Asli dimiliki Sidney C. Richardson, Melbourne, Australia, pada tahun 1935" (J. Toews, arkib, U of T Perpustakaan, e -mail, 30 September 2011).

    (2) Jurnal William Richardson, MG23 J2, dalam kotak MG23 Jl-3, Perpustakaan dan Arkib Kanada (LAC). Untuk penerangan ringkas mengenai pegangan ini, lihat General Inventory, Manuscripts, Vol. 4, MG22-MG25 (Ottawa: Public Archives of Canada, 1972), 107.

    (3) M. Stopp, "The Origin of William Richardson's 1771 Description of a Labrador Inuit Snow House. Etudes / 'Inuit / Studies 37, (1 (2013): 95-102.

    (4) S.C. Richardson, "Jurnal William Richardson Yang Mengunjungi Labrador pada tahun 1771," Ulasan Sejarah Kanada 16, 1 (1935): 54-61.

    (5) G. Cartwright, Jurnal Transaksi dan Peristiwa semasa Kediaman Hampir Enam belas Tahun di Pantai Labrador, edisi Faksimili (Institut Kanada untuk Sejarah Microreproductions, 1993 [1792]).

    (6) Buku log dan daftar untuk perjalanan Grenville tahun 1769, anehnya, hilang dari Arkib Negara, Kew, dan satu-satunya bukti kehadiran Richardson di Chateau Bay adalah tarikh lakaran. Dia adalah pasangan tuan di bawah Michael Lane di Grenville pada tahun 1768, dan sekali lagi pada tahun 1770, dan kemungkinan ini juga merupakan kedudukannya pada tahun 1769.

    (7) M. Stopp, "Perbendaharaan Kata Inuttitut Lengkap yang Dikumpulkan oleh William Richardson ca. 1765-1771," Kajian Bahasa Serantau-Newfoundland 25 (2014): 1-22.

    (8) ADM 51/636, dalam E. Tompkins, "Ulasan Rekod Admiralty British di Arkib Negara," Pejabat Rekod Awam, Kew dan Muzium Maritim Nasional, Greenwich, England, 2010 Laporan dalam fail, Majlis Komuniti NunatuKavut, Teluk Goose , NL, 52.

    (9) Niger, Book of Remarks, ADM 346/14/21, 1 Oct 1765 juga R.J. Young, Blockhouses in Canada, 1749-1841: Laporan dan Katalog Perbandingan, Kertas Sesekali dalam Arkeologi dan Sejarah 23 (Ottawa: Parks Canada, 1980).

    (10) ADM 51/636 & amp 663, 1765-1773, berisi contoh perhatian yang diberikan kepada pergerakan dan aktiviti Inuit di kedua sisi Selat Belle Isle juga A.M. Lysaght, Joseph Banks di Newfoundland dan Labrador, 1766 (Berkeley: University of California Press, 1971).

    (11) CO 194/27, 262v, Shelburne MSS, jilid. 65, 10 Disember 1766 O.U. Janzen, "Menunjukkan Bendera: Hugh Palliser di Western Newfoundland, 1764," Northern Mariner HI, 3 (1993): 3-14.

    (13) Cartwright, Journal, entri 8 Mei 1771 1783 Memorandum ke Earls of Shelburne dan Dartmouth, Dartmouth fonds, LAC, 2474.

    (14) Privy Council, Dalam Perkara Batas antara Dominion of Canada dan Colony of Newfoundland di Semenanjung Labrador, vol. 3, 1053, di: & ltwww.heritage.nf. ca / undang-undang / lab1 / labvol1_contents.html & gt.

    (15) Pemerhatian ini disertakan dengan ucapan terima kasih kepada pengulas tanpa nama.

    (16) CO 194/32, f64, 72, 102 ADM 50/2, 21 Ogos 1775, di Tompkins, "Review of British Admiralty Records."

    (17) W. Whiteley, "Newfoundland, Quebec, dan Pentadbiran Pantai Labrador, 1774-1783," Acadiensis 6, 1 (1976): 92-112 O.U. Janzen, "Strategi Maritim Newfoundland dan British semasa Revolusi Amerika" (tesis Ph.D., Dept of History, Queens University, 1983). Saya mengakui komen yang mendalam dari seorang pengulas mengenai banyak faktor yang mungkin menyebabkan penutupan kubu. Kedua-dua meriam yang menghadap komuniti Cartwright hari ini di Sandwich Bay mungkin tergolong dalam pengedaran senjata ini.

    (18) ADM 51/4006, HMC Wells, Jurnal # 1, di Tompkins, "Review of British Admiralty Records," 64.

    (19) Lysaght, Joseph Banks, Plat 31 dan 450-3. Lysaght memetik Palliser secara lengkap, dengan semua ukuran dan perincian deskriptif.

    (20) D.W. Prowse, A History of Newfoundland (St. John's: Boulder Publications, 2002 [1895]), 327.

    (21) C. Hallock, "Tiga Bulan di Labrador (Disimpulkan)," Majalah Bulanan Baru Harper (Mei 1861): 765. Hallock adalah pengasas dan pemilik majalah Forest and Stream (hari ini Field and Stream).

    (22) Pejabat Arkeologi Provinsi, Pemerintah Newfoundland dan Labrador (PAO), Borang Rekod Laman berdasarkan maklumat bidang M. Stopp, 2000 Lysaght, Joseph Banks.

    (23) Lysaght, Joseph Banks, 142.

    (24) W.A. Stearns, Labrador: Sketsa Orangnya, Industrinya dan Sejarah Semula Jadi (Boston: Lee dan Shepard, 1884), 284.

    (25) C.H. Farnham, "Labrador - Kertas Kedua," Majalah Bulanan Baru Harper 71, 425 (1885 Okt.): 662.

    (26) R. Auger dan M. Stopp, "1986 Archaeological Survey of Southern Labrador: Quebec / Labrador Border to Cape St. Charles," 1986, dalam fail, PAO.

    (27) B. Guegan, ed., Trois Voyages au Canada (Paris: Editions du Carrefour, nd.), Pelayaran Kedua, 4.

    (28) A.A. Ruddock, "John Day of Bristol and the English Voyages melintasi Atlantik sebelum 1497," Geographical Journal 132, 2 (1966): 225-33 K.A. Seaver, The Frozen Echo (Stanford, Calif: Stanford University Press, 1996) P. Pope, "Adakah Viking Mencapai Amerika Utara tanpa Menemuinya?" dalam S. Lewis-Simpson, ed., Vlnland Revisited: The Norse World at the Turn of the First Millennium (St John's: Historic Sites Association of Newfoundland and Labrador, 2003), 341-52 T.W.N. Haines, "Pengetahuan Norse tentang Atlantik Utara," dalam B. Hudson, ed., Kajian di Atlantik Abad Pertengahan (New York: Palgrave Macmillan, 2012), 101-19.

    (29) S. Barkham, "Pengenalpastian Pelabuhan Labrador dalam Dokumen Abad ke-16 Sepanyol," Kartografer Kanada 14, 1 (1977): 1-9 S. Barkham, "Wilayah Terranova Sepanyol," Arkib Kanada 2, 5 (1974): 73-83 SH Barkham, "Pertubuhan Paus Basque di Labrador 1536-1632 - Ringkasan," Artik 37, 4 (1984): 515-19.

    (30) S. de L. Barkham, "Bahan Binaan untuk Kanada pada tahun 1566," Persatuan Teknologi Pemeliharaan 5, 4 (1973): 93 S. Barkham dan M.M. Barkham, "Catatan mengenai Kapal Karam Basque abad ke-16 yang didokumentasikan di Harbour of Southern Labrador," Itsas Memoria-Revista de Estudios Maritimos dei Pais Vasco 5 (2006): 771-76. Karya arkeologi simpanan Basque dilaporkan di J.A.H. Vera, J.J.B. Calvo, J.N. Marcen, dan I.Z. Igartua, "Ekspedisi Basque ke Labrador 1985," di J.S. Thomson dan C. Thomson, ed., Arkeologi di Newfoundland dan Labrador 1985 (St. John's: Pemerintahan Newfoundland dan Labrador, 1986), 81-98

    (31) S. Barkham, "Dua Dokumen yang Ditulis di Labrador, 1572 dan 1577," Kajian Sejarah Kanada 57, 2 (1976): 235-38. Dokumen sivil tertua yang disediakan di Kanada juga berasal dari zaman Basque. Ia bermula pada tahun 1563 dan ditandatangani di Placentia, Newfoundland. M. Barkham, Temu ramah CBC, di: & ltwww.cbc.ca / onthego / 2013/05/24 / a-basques-will -dari-1563 / & gt.

    (32) LAC, MG8-F101, Kolonial Arkib, "Concession du poste de la Baie-des-Chateaux" P.G. Roy, ed., Inventaire de Pieces sur la cote de Labrador (Quebec: Archives de la Province de Quebec, 1940) B. Boivin, "Gaultier, Jean-Franqois," Kamus Biografi Kanada (DCB, 1974) D. Miquelon, "Fornel, Louis," DCB, 1974 D. Miquelon, 1974. "Bazil, Louis," DCB, 1974. Lihat DCB, di: & ltwww.biographi.ca / en / index.php & gt.

    (33) Privy Council, jilid. VII, Bahagian XIX, Nombor 1417: 3688-89 Prowse, Sejarah Newfoundland, 327.

    (34) M. Stopp, dalam proses dan penyelidikan yang sedang berlangsung, St. Michael's Bay, di: & ltwww.labradorcura. com / arch / & gt L. Rankin, "Indian Harbour, Labrador," Pejabat Arkeologi Wilayah 2011 Kajian Arkeologi 10 (2012): 126-29.

    (35) Surat A.M. de Brouage to Versaille, 7 Feb, 1743, Rapport de VArchiviste de la Province de Quebec, 1922-1923 (Quebec: L.-A. Proulx, 1923), 405 Miquelon, "Fornel," DCB.

    (36) H. Harrisse, The Discovery of North America (London: H. Stevens, 1892) Guegan, Trois Voyages S. Barkham, ed., Itsasoa 3, Los vascosen el marco Atldntico Norte, siglos XVI y XVII (San Sebastian: Etor, 1988), 57, 166, 195 Beilin 1744 boleh dilihat di & ltdigitalarchive.mcmaster.ca / islandora / object / macrepo: 26958 & gt beberapa carta awal dapat dilihat di & ltgallica.bnf.fr & gt.

    (37) Perpustakaan British, Tambah MS 14036. Satu-satunya rujukan yang saya dapati untuk rancangan yang agak tidak diketahui ini adalah di Prowse, History of Newfoundland, 690.

    (38) Peta Cook mempunyai lebih sedikit toponim Lysaght, Joseph Banks, Plat 30.

    (39) Lihat W. Whiteley, "James Cook dan Dasar British dalam Perikanan Newfoundland 1763-7," Kajian Sejarah Kanada 54 (1973): 245-72, untuk kajian terperinci mengenai Cook di New-foundland.

    (41) R. Auger, Labrador Inuit dan orang Eropah di Selat Belle Isle: Dari Sumber Bertulis hingga Bukti Arkeologi, Koleksi Nordicana 55 (1991). Untuk maklumat mengenai penyegelan Labrador selatan, lihat M. Stopp, The New Labrador Papers of Captain George Cartwright (Montreal dan Kingston: McGill-Queen's University Press, 2008), 46-53

    (42) Stopp, dalam penyelidikan dan penyelidikan yang sedang berjalan, St. Michael's Bay.

    (43) M.P. Stopp, "Menimbangkan semula Kehadiran Inuit di Labrador Selatan," f.tudes / Inuit / Studies 26, 2 (2002): 71-106.

    (44) P. Thornton, "Peralihan dari Penghijrahan ke Perikanan Residen di Selat Belle Isle," Acadiensis 19, 2 (1990): 92-120 H. Rollmann, "Hopedale: Inuit Gateway to the South and Moravian Penyelesaian, "Kajian Newfoundland and Labrador 28, 2 (2013): 153-92.

    (45) Pencerobohan terhadap Inuit merupakan penyebab besar keprihatinan bagi Palliser, misalnya, CO 194/27/178, "Kapten Palliser mengenai pembunuhan yang telah dilakukan pada orang-orang India di pesisir Labrador."

    (46) CO 194/16/225 Lysaght, Joseph Banks, 193-213, untuk petikan buku harian Moravia H. Rollmann, "Moravians," di & ltwww.mun.ca / rels / hrollmann / morav / & gt. Perbincangan tahun 1765 antara Inuit, British, dan Moravia telah ditafsirkan semula sebagai perjanjian di G.Mitchell, "Perjanjian Persahabatan Palliser: Perjanjian Esquimeaux-British di Labrador Selatan," Newfoundland Quarterly 98, 1 (2005): 48-51. Prowse, History of Newfoundland, 324, mungkin menjadi sumber tafsiran ini. Prowse menulis bahawa "Sir Hugh membuat perjanjian dengan orang India Labrador."

    (47) Cartwright, Journal, entri untuk 16 Julai 1772.

    (48) M. Stopp, "Eighteenth Century Labrador Inuit in England," Arctic 62,1 (2009): 45-64 Rollmann, "Hopedale" H. Rollmann, "Begitu gemar dengan keseronokan untuk menembak ': Penjualan Senjata Api untuk Inuit di Pantai Utara Labrador pada Abad Kelapan Belas Akhir, "Kajian Newfoundland dan Labrador 26, 1 (2011): 5-24.

    (49) ADM 346/14/18, Niger Book of Remarks ADM 52/1382 Niger, 20 Sept 1765, di Tompkins, "Review of British Admiralty Records," 70.

    (50) Privy Council, jilid. 7, tidak. 392, 52.

    (52) Lysaght, Joseph Banks, 291 CS Houston, T. Ball, dan M. Houston, Naturalis Abad Kelapan belas Teluk Hudson (Montreal dan Kingston: McGill-Queen's University Press, 2003) T. Pennant, Arctic Zoology, 2 vols . (London: H. Hughes, 1785).

    (53) Lysaght, Joseph Banks, 47 CO 194/27, f.262.

    (54) ADM 346/14/37, Otter Book of Remarks ADM346 / 14/45, Zephyr Book of Notes.

    (55) Untuk perincian sejarah Mikak, lihat Stopp, "Eighteenth Century Labrador Inuit" dan rujukan yang berkaitan. Nama-nama beberapa kru di Benteng York pada musim sejuk diketahui dan termasuk Thomas Dodd (pasangan pakar bedah), Robert Baldock, William Tinnion, Samuel Foster, Thomas Butler, dan Josh. Tracey, Privy Council, jilid. 3 (1927), 1005-06. Dari Cartwright, kita juga mengetahui bahawa seorang Mr Ged melegakan "Leftenan Davyes pada musim sejuk berikutnya, Cartwright, Journal, jilid 1, entri untuk 27 Februari 1771. Untuk penyelidikan terkini mengenai peristiwa-peristiwa seputar penangkapan Inuit, lihat Rollmann," Hopedale. "

    (56) ADM 51/223, sloop Cygnet, Tompkins, "Ulasan Rekod Admiralty British," 49.

    (57) D. Marley, Perang Amerika: Kronologi Konflik Bersenjata di Dunia Baru, 1492 hingga Sekarang (Santa Barbara, Calif .: ABC-Clio, 1998), 360.

    (58) W.H. Whiteley, "Newfoundland, Quebec, and the Labrador Merchants, 1783-1809," Newfoundland Quarterly 73, 4 (1977): 17-26 WG Gosling, Labrador: Penemuan, Penerokaan, dan Pembangunannya (London: A. Rivers, 1910) , 194.

    (59) ADM L / P 144, di Tompkins, "Review of Admiralty Records British," 90.

    (60) CO 194/40, f17, 10 Januari 1798, surat dari Crofton kepada Wakil Laksamana Waldegrave. Catatan Crofton dalam ADM 51/1213 untuk 22 Ogos 1797 berbunyi, "Dibongkokkan pada Staff Bendera atas di Temple Point the Union Flag dan melepaskan 2 senjata sebagai tanda merebut Temple Bay yang dihancurkan oleh Perancis pada September lalu." Dalam Tompkins, "Ulasan British

    (61) Lysaght, Joseph Banks, Plat 30.

    (62) Pendeta L.A. Anspach, Sejarah Pulau Newfoundland (London: dicetak untuk pengarang, 1819), 328.

    (63) ADM 1/475, f278, September 1804, Laporan Leftenan Morrison mengenai perikanan Inggeris, di Tompkins, "Review of British Admiralty Records," 26, 27.

    (64) A.S. Packard, The Labrador Coast - Jurnal Two Summer Cruises to the Region (London: Kegan, Paul, Trench, Trubner & amp Co., 1891), 221. Pada tahun 1860, pelawat Amerika Louis Noble, yang bepergian dengan artis Frederick Church , menggambarkannya sebagai "kota", di L. Noble, After Icebergs with a Painter: A Summer Voyage to Labrador dan sekitar Newfoundland (New York: Appleton and Co., 1861), 267.

    (65) Auger dan Stopp, "Kajian Arkeologi 1986."

    (67) Stearns, Labrador, 285 Sir W. MacGregor, Laporan Lawatan Rasmi ke Pantai Labrador (St. John's: J.W. Withers, 1906?), 5.

    (68) New York Times, 6 September 1909. Peary juga berada di Chateau Bay pada tahun 1906: New York Times, 16 November 1906. Stesen tanpa wayar baru telah didirikan di Battle Harbor yang berdekatan pada masa ini. Menjelang tahun 1890-an, Battle Harbour telah menjadikan Chateau Bay sebagai pusat perikanan.

    (69) Lihat, misalnya, Stearns, Labrador, 285.

    (70) Lysaght, Joseph Banks, 131. Setahun sebelumnya, pada tahun 1765, mubaligh Moravia dalam lawatan ke Chateau Bay juga mencatat jubin atap dan sisa-sisa rumah Eropah, dan, "setelah membuang sampah," ditemukan tulang paus yang busuk. CO 194/16 / 225-245.

    (71) Packard, Pantai Labrador, 220-21. Packard juga mendakwa bahawa ia menyerupai bahan rangka Inuit yang dijarah dalam kunjungan sebelumnya ke Hopedale.

    (72) Pendeta P.W. Browne, Where the Fishers Go (New York: Cochrane Publishing Co., 1909), 230.

    (73) Hallock, "Tiga Bulan di Labrador (Disimpulkan)," 764.

    (76) Lysaght, Joseph Banks, Plat 31.

    (78) Browne, Where the Fishers Go, 229. Akaun Browne di Teluk Chateau harus digunakan dengan berhati-hati.


    SEMUA

    SEMUA (Zacharie-Jacques-Th & eacuteodore, comte). Marin fran & ccedilais (Port-Louis, Morbihan 1762 & ndash Toulon, Var 1826). Jalan masuk dan tenang la Marine royale & agrave l & rsquo & acircge de douze ans, il servit sur le S & eacutev & egravere de 1779 & agrave 1783. Il fut memberkati & selamat & agrave la bataille de Gondelour, pr & egraves de Pondich & eacutery, le 20 juin 1783: victoire de Suffren de Saint-Tropez sur les Anglais. Leftenan de fr & eacutegate en 1784, sous-letnan de vaisseau en 1787, letnan de vaisseau en 1792, il fut promu capitaine de vaisseau en 1793 et ​​commanda berturut-turut la fr & eacutegate Carmagnole et le Duquesne. Chef de Division en 1796, il captura deux convois anglais. De 1799 & agrave 1800, il participa, au commandement du Pembunuhan tiruan, & agrave la brillante campagne de l & rsquoescadre de Bruix dans l & rsquoAtlantique et en M & eacutediterran & eacutee. En 1801 et 1802, il fit partie, au commandement de l & rsquoAigle, de l & rsquoescadre de Latouche-Tr & eacuteville utusan & eacutee & agrave Saint-Domingue. Il komanda le Magnanime en 1804-1805 et participa & agrave la campagne des Antilles et & agrave l & rsquoattaque de la Dominique. Au perintah du Majestueux en 1805, il s & rsquoempara du vaisseau anglais Calcutta et de quarante-quatre navires marchands. Contre-amiral en 1806, Vice-amiral en 1809, il re & ccedilut le perintah en chef des escadres rassembl & eacutees & agrave l & rsquo & icircle d & rsquoAix. Du 11 au 14 avril 1809, il attaqu & eacute par les Anglais de lord Cochrane dans cette bataille ind & eacutecise, connue sous le nom d & rsquoaffaire & laquo des br & ucirclots (*) & raquo de Rochefort, quatre de ses vaisseaux dan luaran Il fut fait comte de l & rsquoEmpire en 1810. Il commanda en chef, sur le Singa, puis sur l & rsquoAusterlitz, l & rsquoescadre de M & eacutediterran & eacutee, puis, sur l & rsquoEylau, celle de l & rsquoAtlantique. Son caract & egravere khususnya & egraverement irascible et d & eacutesagr & eacuteable, qui lui avait d & eacutej & agrave penyebab & eacute des ennuis en 1797, le fit disgracier et mettre & agrave la retraite en 1814.

    (*) Br & ucirclot: petit b & acirctiment rempli de mati & egraveres mudah terbakar ou d'explosifs et destin & eacute & agrave br & ucircler les vaisseaux ennemis.

    Bibliografi: & Eacutetienne Taillemite, Dictionnaire des marins fran & ccedilais, Tallandier, 2002.


    Marie

    Mes rechrechesement keprihatinan prihatin les familles Perreault (Perraud), Daigle, Gaudette et Malo (Hayet).

    Afin de diff & eacuterencier les keturunan d'Olivier DAIGLE (acadien) de ceux de Jean DAIGLE (l'allemand), j'ai ajout & eacute LALLEMAND au nom de tous les keturunan de ce dernier.

    Sebaliknya, cawangan tuangkan dan tambah cawangan PERR (E) AULT, lorsqu'un surnom sedia ada tuangkan perdana & ekirctre (voir la liste ci-dessous).

    Quant & agrave la branche PERREAULT dont je suis la descante, j'ai conserv & eacute la graphie PERRAUD pour tous mes anc & ecirctres n & eacutes en France et PERREAULT, pour tous ceux n & eacutes au Canada.

    Tuangkan qui est des keturunan Malo, di retrouvera les premiers anc & ecirctres sous le nom HAYET MALO, puis seulement MALO.

    Enfin, j'ai utilis & eacute les graphies Gaudet et Gaudette.

    Keturunan PERREAULT avec un surnom: Bellefine / Ch & acircteauguay / D'Argentenay / de Resy / Debasserode / Desrochers / Duchesne / Fortin / Lagorce / Laine / Poitevin / Rochefort / Saint-Di & eacute Fercourt / St-Aubin / St-Pierre / St-Pierre / St-Pierre